“月亦伤主不肯明，人亦吞声泪如雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

月亦伤主不肯明，人亦吞声泪如雨

释义

名句出处

出自宋代汪元量的《幽州月夜酒边赋西湖月》

全文：
西湖月，光皎洁，曾照钱王九重阙。
钱王歌舞恋春风，月亦有情光不歇。
一朝歌舞成尘土，断礎荒宫走狐兔。
月亦伤主不肯明，人亦吞声泪如雨。
西湖月，几度圆，几度缺。
人生南北岐路多，几度相逢几度别。
去年月圆时，我在西湖十里荷花香，□□月吞酒卮。
今年月缺时，我在燕山万里来□□，□酒招月来。
劝月酒一杯，我酒饮尽□□□□□□饮，胡为乎来哉。
停杯问月月变色，嫌□□□□□窄。
人生如白驹之过隙，若不痛饮真可惜。
□□□物如流水，何如月照金樽里。
首阳二子忍□□，□丘盗跖成蝼蚁。
我有长鲸吸川口，倒挽银河添我酒。
我酒千年饮不乾，月光与我长相守。
酒酣拔剑斫地歌，钱王宫阙生白波。
西湖月，光更多，有酒不饮将如之何。

名句书法欣赏

汪元量月亦伤主不肯明，人亦吞声泪如雨书法作品欣赏
月亦伤主不肯明，人亦吞声泪如雨书法作品

参考注释

不肯

——用于否定式助动词表示拒绝

他不听劝告,不肯在他的船上装一台辅助引擎

声泪

边诉说边哭泣。《魏书·冯诞传》：“夜至诞薨所，抚尸哀慟，若丧至戚，达旦声泪不絶。”

如雨

(1).形容多。《诗·齐风·敝笱》：“ 齐子归止，其从如雨。” 毛传：“如雨，言多也。” 汉李陵《答苏武书》：“当此之时，猛将如云，谋臣如雨。”

(2).谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。汉王粲《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。”

(3).凄苦貌。战国楚宋玉《高唐赋》：“湫兮如风，凄兮如雨。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。