“我向前体问俺浑家去”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我向前体问俺浑家去

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《乌夜啼》

全文：
我向前体问俺浑家去。
向搽旦云：大嫂。
王庆哥哥道。
要我饶你。
休了你那媳妇者。
我便道休了呵谁要。
他便道我要。
我不知你心里肯也不肯。
搽旦云：你休顾我。
则顾你的性命。
正末唱：好也啰枉做了二十年儿女妻夫。
这孩儿又不会人言语。
他可又性痴愚。
不识亲疏。
你不寻思撇下的我孤独。
天也生扢支的割断这娘肠肚。
这壁厢爷受苦。
那壁厢儿啼哭。
哥也你可怜见同衙共府。
你休要运计铺谋。

参考注释

向前

先前,以前

不似向前声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

体问

探问。宋欧阳修《再举米光濬状》：“臣昨往岢嵐，亲见光濬絶无病状，体问得去年偶因饮酒，暂曾不安。” 元郑廷玉《后庭花》第二折：“我向前体问俺浑家去。”《醒世姻缘传》第八回：“却説晁住到了京，各处体问，寻到傍晚止，寻见胡旦。”

浑家

(1) 全家

(2) 妻子

却才灶边妇人,便是小人的浑家。——《水浒传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。