“一尺短书湘水阔，年年愁绝雁归时”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

一尺短书湘水阔，年年愁绝雁归时

释义

名句出处

出自宋代梅挚的《归雁亭》

全文：
东风杨柳杏花飞，曾伴先生酒一户。
前辈风流那复见，小亭烟雨漫相思。
城边春草路南北，山下河梁人别离。
一尺短书湘水阔，年年愁绝雁归时。

名句书法欣赏

梅挚一尺短书湘水阔，年年愁绝雁归时书法作品欣赏
一尺短书湘水阔，年年愁绝雁归时书法作品

参考注释

一尺

(1).表度量。十寸为一尺。《庄子·天下》：“一尺之棰，日取其半，万世不竭。” 汉刘向《说苑·辨物》：“度量衡以黍生之为一分，十分为一寸，十寸为一尺。”《水浒传》第八四回：“原来那天山勇，马上惯使漆抹弩，一尺来长铁翎箭，有名唤做一点油。”

(2).形容极短或极宽，多含夸张之意，非实指。《韩诗外传》卷七：“ 子贡曰：‘两国搆难，壮士列阵，尘埃涨天。赐不持一尺之兵、一斗之粮，解两国之难。’” 汉赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》：“市吏於是与子胥俱入见王，王僚恠其状伟，身长一丈，腰十围，眉间一尺。” 唐孟郊《秋怀》诗之三：“一尺月透户，仡栗如剑飞。”

短书

(1). 汉代凡经、律等官书用二尺四寸竹简书写。官书以外包括子书等，均以短于二尺四寸竹简写书，称为“短书”。后多指小说、杂记之类的书籍。汉王充《论衡·骨相》：“在经传者较著可信；若夫短书俗记，竹帛胤文，非儒者所见，众多非一。” 唐刘知几《史通·叙事》：“至於诸子短书，杂家小説，论逆臣则呼为问鼎，称巨寇则目以长鲸。” 清俞正燮《癸巳存稿·天穿节考》：“凡事无雅记可寻者，不得不徵之短书，而短书多误。” 章炳麟《文学总略》：“古官书皆长二尺四寸，故云二尺四寸之律，举成数言，则曰三尺法。经亦官书，故长如之，其非经律，则称短书。”

(2).指书牍。南朝梁江淹《杂体诗·效李陵＜从军＞》：“袖中有短书，愿寄双飞燕。” 唐杜甫《雨》诗之三：“多病久加饭，衰客新授衣，时危觉凋丧，故旧短书稀。” 宋赵彦卫《云麓漫钞》卷七：“ 唐国子祭酒李涪刊误云：短书出晋宋兵革之际，时国禁书疏，非弔丧问疾不得行尺牘，故羲之书云死罪，是违制令故事也，启事论兵皆短而缄之，贵易於隐藏。”

湘水

即湘江。汉东方朔《七谏·哀命》：“测汨罗之湘水兮，知时固而不反。” 唐杜甫《建都十二韵》：“永负汉庭哭，遥怜湘水魂。” 鲁迅《湘灵歌》：“昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕。”

愁绝

极端忧愁。唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“沉饮聊自遣，放歌颇愁絶。” 唐戴叔伦《转应词》：“明月，明月，胡笳一声愁絶。” 宋王沂孙《庆宫春·水仙》词：“国香到此谁怜？烟冷沙昏，顿成愁絶。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。