“元龟象齿，大赂南金”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

元龟象齿，大赂南金

释义

名句出处

出自先秦佚名的《泮水》

全文：
思乐泮水，薄采其芹。
鲁侯戾止，言观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。
鲁侯戾止，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其音昭昭。
载色载笑，匪怒伊教。
思乐泮水，薄采其茆。
鲁侯戾止，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难老。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允文允武，昭假烈祖。
靡有不孝，自求伊祜。
明明鲁侯，克明其德。
既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎臣，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多士，克广德心。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于訩，在泮献功。
角弓其觩。
束矢其搜。
戎车孔博。
徒御无斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林。
食我桑<黑甚>，怀我好音。
憬彼淮夷，来献其琛。
元龟象齿，大赂南金。

名句书法欣赏

佚名元龟象齿，大赂南金书法作品欣赏
元龟象齿，大赂南金书法作品

参考注释

元龟

(1).大龟。古代用于占卜。《书·金縢》：“今我即命于元龟。” 孔传：“就受三王之命於大龟，卜知吉凶。”《史记·龟策列传》：“ 紂为暴虐，而元龟不占。” 唐杨巨源《元日观潮》诗：“北极长尊报圣期，周家何用问元龟。” 汉蔡邕《荐边让书》：“伏惟幕府初开，博选精英，华髮旧德，并为元龟。”

(2).借指谋士。

(3).比喻可资借鉴的往事。《三国志·吴志·吴主传》：“近汉高祖受命之初，分裂膏腴以王八姓，斯则前世之懿事，后王之元龟。” 晋刘琨《劝进表》：“前事之不忘，后事之元龟也。”

(4). 汉王莽时货币。龟宝四品(元龟、公龟、侯龟、子龟)之一。《汉书·食货志下》：“元龟，岠冉，长尺二寸，直二千一百六十，为大贝十朋。”

象齿

象牙。《诗·鲁颂·泮水》：“元龟象齿，大赂南金。” 唐温庭筠《织锦词》：“象齿熏鑪未觉秋。” 宋姜夔《齐天乐》词序：“蟋蟀，中都呼为促织，善鬬。好事者或以三二十万钱致一枚，鏤象齿为楼观以贮之。”

南金

(1).南方出产的铜。后亦借指贵重之物。《诗·鲁颂·泮水》：“元龟象齿，大赂南金。” 毛传：“南谓荆扬也。” 郑玄笺：“ 荆扬之州，贡金三品。” 孔颖达疏：“金即铜也。”《后汉书·宦者传序》：“南金、和寳、冰紈、雾縠之积，盈仞珍藏。” 唐白居易《酬张太祝晚秋卧病见寄》诗：“何以报珍重，慙无双南金。” 游国恩《周总理逝世一周年纪念敬赋》诗：“餘年犹愿学，片语是南金。”

(2).比喻南方的优秀人才。《晋书·薛兼传》：“ 兼清素有器宇，少与同郡纪瞻、广陵閔鸿、吴郡顾荣、会稽贺循齐名，号为‘五儁’。初入洛，司空张华见而奇之，曰：‘皆南金也。’” 唐元稹《春晚寄杨十二兼呈赵八》诗：“寄之二君子，希见双南金。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。