“彼都人士，台笠缁撮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

彼都人士，台笠缁撮

释义

名句出处

出自先秦佚名的《都人士》

全文：
彼都人士，狐裘黄黄。
其容不改，出言有章。
行归于周，万民所望。
彼都人士，台笠缁撮。
彼君子女，绸直如发。
我不见兮，我心不说。
彼都人士，充耳琇实。
彼君子女，谓之尹吉。
我不见兮，我心苑结。
彼都人士，垂带而厉。
彼君子女，卷发如虿。
我不见兮，言从之迈。
匪伊垂之，带则有余。
匪伊卷之，发则有旟。
我不见兮，云何盱矣。

名句书法欣赏

佚名彼都人士，台笠缁撮书法作品欣赏
彼都人士，台笠缁撮书法作品

参考注释

都人士

指居于京师有士行的人。《诗·小雅·都人士》：“彼都人士，狐裘黄黄。” 郑玄笺：“城郭之城曰都。古明王时，都人之有士行者，冬则衣狐裘，黄黄然，取温裕而已。” 清方文《都昌怀古七咏·苏真君耽》：“多少都人士，仙踪谁问诸。” 陈夔龙《梦蕉亭杂记》卷一：“旨下日，都人士极为惊骇。”

台笠

指蓑衣和笠帽。《诗·小雅·都人士》：“彼都人士，臺笠緇撮。” 陈奂传疏：“《南山有臺》传：‘臺，夫须。臺皮可以为衰（蓑）。’因之御雨之物即谓之臺……臺与笠明是二物。” 宋梅尧臣《和孙端叟寺丞农具·台笠》：“力田冒风雨，缉籜为臺笠。”

缁撮

即缁布冠。其制小，仅可束发髻。《诗·小雅·都人士》：“彼都人士，臺笠緇撮。” 朱熹集传：“緇撮，緇布冠也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。