“梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》

全文：
大历二年十月十九日，夔府别驾元持宅，见临颍李十二娘舞剑器，壮其蔚跂，问其所师，曰：“余公孙大娘弟子也。
” 开元三载，余尚童稚，记于郾城观公孙氏，舞剑器浑脱，浏漓顿挫，独出冠时，自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉，晓是舞者，圣文神武皇帝初，公孙一人而已。
玉貌锦衣，况余白首，今兹弟子，亦非盛颜。
既辨其由来，知波澜莫二，抚事慷慨，聊为《剑器行》。
昔者吴人张旭，善草书帖，数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器，自此草书长进，豪荡感激，即公孙可知矣。
昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。
观者如山色沮丧，天地为之久低昂。
霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。
来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。
绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。
临颍美人在白帝，妙舞此曲神扬扬。
与余问答既有以，感时抚事增惋伤。
先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。
五十年间似反掌，风尘倾动昏王室。
梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日。
金粟堆前木已拱，瞿唐石城草萧瑟。
玳筵急管曲复终，乐极哀来月东出。
老夫不知其所往，足茧荒山转愁疾。

名句书法欣赏

杜甫梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日书法作品欣赏
梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日书法作品

参考注释

梨园弟子

亦称“ 梨园子弟 ”。1. 唐玄宗时梨园宫廷歌舞艺人的统称。唐王昌龄《殿前曲》之二：“胡部笙歌西殿头，梨园弟子和《凉州》。” 唐孟迟《过骊山》诗：“《霓裳》一曲千门锁，白尽梨园弟子头。” 元白朴《梧桐雨》楔子：“ 高力士，你快传旨排宴，梨园子弟奏乐，寡人消遣咱。”《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“ 玄宗天子移植於沉香亭前，与杨贵妃娘娘赏玩，詔梨园子弟奏乐。”

(2). 唐以后泛指戏曲演员。元《月照庭·问花》套曲：“铅华满树添粧次，远胜梨园弟子。” 清和邦额《夜谭随录·倩霞》：“藩府多梨园子弟，皆极一时之选，有贴旦名珍儿者，尤姣媚。”

女乐

歌舞伎。《楚辞·招魂》：“肴羞未通，女乐罗些。”《后汉书·马融传》：“常坐高堂，施絳纱帐，前授生徒，后列女乐。”《隋书·宇文化及传》：“腹心稍尽，兵势日蹙，兄弟更无他计，但相聚酣宴，奏女乐。”《东周列国志》第七九回：“ 定公与季斯新得女乐，各自受用，日则歌舞，夜则枕席，一连三日，不去视朝听政。”

余姿

(1).赏玩不尽的姿容。晋傅玄《却东西门行》：“回目流神光，倾亚有餘姿。” 宋张耒《有感》诗之一：“晚风颯不收，残红怨餘姿。”

(2).指前辈传留下来的舞姿。唐杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》：“梨园弟子散如烟，女乐餘姿映寒日。” 仇兆鳌注：“餘姿，即临潁舞态。”

寒日

(1).寒冷的天气。《后汉书·郑兴传》：“今年正月繁霜，自尔以来，率多寒日，此亦急咎之罚。” 唐陆龟蒙《书带草赋》：“几临寒日，幸到青春。”

(2).寒冬的太阳。晋陶潜《答庞参军》诗：“惨惨寒日，肃肃其风。” 唐李百药《登叶县故城谒沉诸梁庙》诗：“总轡临秋原，登城望寒日。” 明何景明《渡泸赋》：“晨瞻崇丘，鬱乎相袤，扃以水峡，隐以大洲，沙莽寒日，江深夕流。” 清陈梦雷《西郊杂咏》之一：“寒日惨无光，朔风何凛厉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。