“空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《夜飞鹊·蔡司户席上南花》

全文：
金规印遥汉，庭浪无纹。
清雪冷沁花薰。
天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。
西风骤惊散，念梭悬愁结，蔕剪离痕。
中郎旧恨，寄横竹，吹裂哀云。
空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。
浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青蘋。
轻冰润□，怅今朝、不共清尊。
怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂。

名句书法欣赏

吴文英空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门书法作品欣赏
空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门书法作品

参考注释

露华

(1).露水。《赵飞燕外传》：“婕妤浴豆蔻汤，傅露华百英粉。” 唐李白《清平调词》之一：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。” 清郑燮《和雅雨山人红桥修禊》之四：“草头初日露华明，已有游船歌板声。”

(2).清冷的月光。南朝齐王俭《春夕》诗：“露华方照夜，云彩復经春。” 唐杜牧《寝夜》诗：“露华惊敝褐，灯影挂尘冠。” 明苏祐《塞下曲》：“觱篥无声河汉转，露华霜气满弓刀。”

人影

(1).人的身影。唐张谓《送裴侍御归上都》诗：“江月随人影，山花趁马蹄。” 宋苏轼《后赤壁赋》：“人影在地，仰见明月。” 瞿秋白《饿乡纪程》十三：“极目荒凉，黯黯的夕阳，投着散乱的人影。”

(2).指人的踪迹。《二刻拍案惊奇》卷十八：“此道人未必是好人了。喫酒喫肉，又在此荒山居住，没个人影的所在。”

千门

(1).犹千家。宋韩维《和景仁元夕》诗：“簫鼓千门沸，弓刀万马腾。” 陈三立《十月十四夜饮秦淮楼感赋》诗：“狼嘷豕突哭千门，溅血车菌处处村。”

(2).众多宫门。亦借指众多宫殿。汉班固《西都赋》：“张千门而立万户，顺阴阳以开闔。” 唐杜甫《哀江头》诗：“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁緑。”《资治通鉴·唐文宗开成元年》：“流血千门，僵尸万计。” 胡三省注：“ 汉武帝起建章宫，度为千门万户，后世遂谓宫门为千门。” 清吴伟业《海市》诗之四：“千门听击冯夷鼓，六博看投玉女壶。”

(3).佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“万行归空，千门入善。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。