“听响彻云间，彩凤啼雄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

听响彻云间，彩凤啼雄

释义

名句出处

出自元代张翥的《春从天上来广陵冬夜，与松云子论五音二变》

全文：
还相为宫，犁然律吕之均，雅俗之应也。
不觉漏下，月满霜空，神情爽发。
松云子吹春从天上来曲，音韵凄远。
予亦飘然作霞外飞仙想，因倚歌和之，用纪客次胜趣。
是夕丙子孟冬十又三夕也袅袅秋风。
听响彻云间，彩凤啼雄。
嬴女飞下，玉佩玲珑。
肠断十二台空。
渺霜天如海，写不尽、楚客情浓。
烛销红。
更锵金振羽，变徵移宫。
扬州旧时月色，叹水调如今，离唱谁工。
露叶残蛾，蟾花遗粉，寂寞琼树香中。
问坡仙何处，沧江上、鹤梦无踪。
思难穷。
把一襟幽怨，吹与鱼

名句书法欣赏

张翥听响彻云间，彩凤啼雄书法作品欣赏
听响彻云间，彩凤啼雄书法作品

参考注释

响彻

(1) 充满了回荡的声音

树林里响彻了斧子的声音

(2) 使音乐或叫声在空中回荡

旅行歌唱队的歌声响彻松林

(3) 充满声音

一曲响彻云霄的凯歌

云间

松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名

彩凤

即凤凰。唐李商隐《无题》诗之一：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。” 明屠隆《綵毫记·湘娥思忆》：“长离彩凤姿，云霄见稀。” 王横《春感用黄仲则韵》：“彩凤倦飞求木集，断云恋岫绕山行。”

凤凰的美称。南朝齐谢朓《永明乐》诗之十：“綵凤鸣朝阳，玄鹤舞清商。” 唐李商隐《无题》诗：“身无綵凤双飞翼，心有灵犀一点通。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。