“春易老，相思无据，闲情分付鱼笺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

春易老，相思无据，闲情分付鱼笺

释义

名句出处

出自宋代刘镇的《汉宫春》

全文：
日软花风柔，望花暖红连岛花，晴绿平川。
寻芳拾蕊，胜伴陌上鲜妍。
玉骢归路，记青门、曾堕吟鞭。
人去后，庭花弄影，一花香月娟娟。
追念旧游何在，叹佳期虚度，锦瑟华年。
博山夜来烬冷，谁换沈烟。
屏帏半掩，奈梦云、不到愁边。
春易老，相思无据，闲情分付鱼笺。

名句书法欣赏

刘镇春易老，相思无据，闲情分付鱼笺书法作品欣赏
春易老，相思无据，闲情分付鱼笺书法作品

参考注释

相思

互相思念,多指男女彼此思慕

无据

(1).没有依据或证据。唐颜师古《明堂议》：“ 大戴所説，初有近郊之言，为称文王之庙。进退无据，自为矛盾。” 唐王涯《太华山仙掌辩》：“予尝览张平子之赋西京，至‘巨灵高掌，厥跡犹存’之辞，常以是惑……暨覩其形而咨之，果谬悠而无据也。”

(2).无所依凭。宋谢懋《蓦山溪》词：“飞云无据，化作冥蒙雨。”

闲情

亦作“闲情”。1.闲散的心情。唐皎然《酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈》诗：“夜凉喜无讼，霽色摇閒情。” 宋梅尧臣《和公仪龙图忆小鹤》：“闲情且与稻粱饱，寄语休将鸡鶩驱。” 清侯方域《管夫人画竹记》：“抑文敏夫妇借以写其‘彼黍离离’之感耶？何其有閒情而为此也！” 赵树理《小二黑结婚》：“除了几个老光棍，差不多都没有那些闲情到三仙姑那里去了。”

(2).指男女之情。唐昭宗《巫山一段云》词之二：“青鸟不来愁絶，忍看鸳鸯双结。春风一等少年心，閒情恨不禁。” 元仇远《闲居十咏》之四：“鶯花韦曲旧时游，老去閒情已五休。” 朱祖谋《望江南·杂题我朝诸名家词集后》词：“自是伤心成结习，不辞累德为闲情。”

分付

(1).分别付与。《汉书·原涉传》：“宾客争问所当得，涉乃侧席而坐，削牘为疏，具记衣被棺木，下至饭含之物，分付诸客。”《三国志·魏志·鲜卑传》：“ 比能众逐彊盛，控弦十餘万骑，每钞略得财物，均平分付。”《敦煌变文集·汉将王陵变》：“皇帝闻奏，龙颜大悦，开库赐彫弓两张，寳箭两百隻，分付与二大臣。”

(2).交给。唐白居易《题文集柜》诗：“身是邓伯道，世无王仲宣；祇应分付女，留与外孙传。”《宣和遗事》前集：“故尧王不将天下传与他，却分付与舜王了。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“贫僧积下几文起坐，尽数分付足下，勿以寡见阻。” 元关汉卿《鲁斋郎》第三折：“我将家缘家计，都分付与你两口儿，每月斋粮道服，休少了我的，我往华山出家去也。”

(3).付托；寄意。宋毛滂《惜分飞》词：“今夜山深处，断魂分付潮回去。” 宋杨恢《祝英台近》词：“都将千里芳心，十年幽梦，分付与一声啼鴂。” 清纳兰性德《木兰花慢·送梁汾南行》词：“从此覊愁万叠，梦回分付啼螿。”

(4).嘱咐；命令。唐方干《尚书新创敌楼》诗之二：“直须分付丹青手，画出旌幢遶謫仙。”《水浒传》第四五回：“ 石秀又分付道：‘哥哥今晚且不可胡发説话。’” 清李渔《慎鸾交·就缚》：“分付众将们，从今以后，昼夜须行五百里。”《上海小刀会起义史料汇编·平粤纪闻》：“该匪遂将嘉定县城闭守，分付各店开张。”

(5).指交代；讲明。元张国宾《合汗衫》第三折：“官人呵这言语休着你爷知……则去那娘亲上分付明白。”《初刻拍案惊奇》卷一：“果然肯卖，但凭分付价钱，不敢吝惜。”

(6).表示；流露。宋周邦彦《感皇恩》词：“浅顰轻笑，未肯等闲分付。为谁心子里，长长苦？” 宋无名氏《九张机》词之二：“深心未肯轻分付，回头一笑，花间归去，只恐被花知。”

(7).处置；发落。宋石孝友《卜算子》词：“去也如何去？住也如何住？住也应难去也难，此际难分付。” 宋刘克庄《贺新郎》词：“北望神州路，试平章、这场公事，怎生分付？”《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“ 戚汉老见了许多财物，心中欢喜，连声应道：‘这小事，但凭大郎分付。’”

鱼笺

亦作“ 鱼牋 ”。1.鱼子笺的简称。唐王勃《七夕赋》：“握犀管，展鱼笺。” 五代和凝《何满子》词：“写得鱼牋无限，其如花锁春暉。” 宋晏几道《燕归梁》词：“衷肠事，鱼牋字，情绪年年相似。”《剪灯馀话·连理树记》：“鸳枕且酬交颈愿，鱼笺莫赋断肠词。”参见“ 鱼子牋 ”。

(2).代称书信。元任昱《寨儿令·书所见》曲：“碧波深不寄鱼笺，翠衾寒犹带龙涎。” 明屠隆《綵毫记·湘娥思忆》：“水緑湘江渺，纵有鱼笺难寄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。