“不堪吟断边笳晓，叶落东西客又分”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

不堪吟断边笳晓，叶落东西客又分

释义

名句出处

出自唐代马戴的《边馆逢贺秀才》

全文：
贫病无疏我与君，不知何事久离群！鹿裘共弊同为客，龙阙将移拟献文。
空馆夕阳鸦绕树，荒城寒色雁和云。
不堪吟断边笳晓，叶落东西客又分。

名句书法欣赏

马戴不堪吟断边笳晓，叶落东西客又分书法作品欣赏
不堪吟断边笳晓，叶落东西客又分书法作品

参考注释

不堪

(1)

用于形容词后面表示程度深

忙碌不堪

疲备不堪

(2)

坏到极点

那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

吟断

吟煞；吟尽。断，尽、住。唐李商隐《晋昌晚归马上赠》诗：“征南予更远，吟断望乡臺。” 唐高蟾《旅夕》诗：“不堪吟断无人见，时復寒灯落一花。” 宋陈与义《题许道宁画》诗：“此中有佳句，吟断不相关。”

边笳

亦作“ 边加 ”。即胡笳。我国古代北方边地少数民族的一种乐器，类似笛子。南朝宋鲍照《王昭君》诗：“霜鞞旦夕惊，边笳中夜咽。” 唐马戴《边馆逢贺秀才》诗：“不堪吟断边笳晓，叶落东西客又分。” 明梁辰鱼《红线女》第二折：“牧马边笳，刁斗军中夜。” 清王应奎《柳南随笔》卷四：“綺阁低迷空昔梦，边加凄切咽新愁。”

东西

(1) 泛指各种具体或抽象的事物

吃东西

写东西

(2) 特指人或动物(常含喜爱或厌恶的情感)

这小东西真可爱

妈,别理这东西,小心吃了他们的亏。——曹禺《雷雨》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。