“合罗将军呼万岁，捧授金银与缣彩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

合罗将军呼万岁，捧授金银与缣彩

释义

名句出处

出自唐代白居易的《阴山道－疾贪虏也》

全文：
阴山道，阴山道，纥逻敦肥水泉好。
每至戎人送马时，道旁千里无纤草。
草尽泉枯马病羸，飞龙但印骨与皮。
五十匹缣易一匹，缣去马来无了日。
养无所用去非宜，每岁死伤十六七。
缣丝不足女工苦，疏织短截充匹数。
藕丝蛛网三丈余，回鹘诉称无用处。
咸安公主号可敦，远为可汗频奏论。
元和二年下新敕，内出金帛酬马直。
仍诏江淮马价缣，从此不令疏短织。
合罗将军呼万岁，捧授金银与缣彩。
谁知黠虏启贪心，明年马多来一倍。
缣渐好，马渐多。
阴山虏，奈尔何。

名句书法欣赏

白居易合罗将军呼万岁，捧授金银与缣彩书法作品欣赏
合罗将军呼万岁，捧授金银与缣彩书法作品

参考注释

将军

(1)

(2) 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”

(3) 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉

(4) 比喻给人出难题,使人感到难办

他当众将了我一军,要我表演舞蹈

万岁

(1) 千秋万代,永远存在(祝颂的话)

皆呼万岁。——《史记·廉颇蔺相如列传》

民称万岁。——《战国策·齐策四》

(2) 封建时代臣民对皇帝的称谓

金银

(1).黄金和白银。《列子·周穆王》：“化人之宫，构以金银。” 唐韩愈《顺宗实录四》：“尽得其所虏掠金银、妇女等，皆获致其家。”《水浒传》第二二回：“ 柴进取出些金银，送与武松。”

(2).谓印绶。《后汉书·班超传》：“今臣幸得奉节带金银护西域。” 李贤注：“金银，谓印也。金印紫綬，银印青綬也。”

(3).指纸锞，冥镪。《金*瓶*梅词话》第八四回：“金炉内炷了香，焚化了纸马金银。”

缣彩

彩色丝织物。《后汉书·西羌传论》：“引金钱縑綵之珍，徵粮粟盐铁之积，赂遗购赏、转输劳来之费，前后数十鉅万。” 唐白居易《阴山道》诗：“合罗将军呼万岁，捧授金银与縑綵。谁知黠虏启贪心，明年马多来一倍。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。