“堪嗟，清江东注，画舸西流，指长安日下”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

堪嗟，清江东注，画舸西流，指长安日下

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《渡江云（小石）》

全文：
晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。
骤惊春在眼，借问何时，委屈到山家。
涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。
千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
堪嗟，清江东注，画舸西流，指长安日下。
愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。
今宵正对初弦月，傍水驿、深舣薕葭。
沉恨处，时时自剔灯花。

名句书法欣赏

周邦彦堪嗟，清江东注，画舸西流，指长安日下书法作品欣赏
堪嗟，清江东注，画舸西流，指长安日下书法作品

参考注释

江东

古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区,也泛指长江下游地区

据有江东。——《三国志·诸葛亮传》

避乱江东。——宋· 司马光《资治通鉴》

起兵江东。

割据江东。

画舸

画船。南朝梁元帝《赴荆州泊三江口》诗：“莲舟夹羽氅，画舸覆緹油。” 唐岑参《早春陪崔中丞泛浣花溪宴》诗：“红亭移酒席，画舸逗江村。” 元张埜《水龙吟·皇庆癸丑重九登南高峰寄柳汤佐同知》词：“ 浙浦寒潮，苏堤画舸，吴宫烟树。” 明何景明《送叶生还闽中兼怀郑继之》诗：“ 江南画舸春柳低，海上茅堂白云满。”参见“ 画船 ”。

长安日

(1). 南朝宋刘义庆《世说新语·夙惠》：“ 晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，澘然流涕。明帝问何以致泣，具以东渡意告之。因问明帝：‘汝意谓长安何如日远？’答曰：‘日远。不闻人从日边来，居然可知。’ 元帝异之。明日，集羣臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：‘日近。’ 元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。’”后因以“长安日”指长安。唐李峤《扈从还洛呈侍从群官》诗：“将交洛城雨，稍远长安日。”

(2).指代君王。唐张说《幽州新岁作》诗：“遥遥西向长安日，愿上南山寿一杯。” 唐杜甫《建都十二韵》：“愿枉长安日，光辉照北原。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。