“牙帐尘昏馀剑戟，翠帷月冷虚弦索”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

牙帐尘昏馀剑戟，翠帷月冷虚弦索

释义

名句出处

出自宋代晁补之的《满江红（次韵吊汶阳李诚之待制）》

全文：
华鬓春风，长歌罢、伤今感昨。
春正好、瑶墀已叹，侍臣冥寞。
牙帐尘昏馀剑戟，翠帷月冷虚弦索。
记往岁、龙坂误曾登，今飘泊。
贤人命，从来薄。
流水意，知谁托。
绕南枝身似，未眠飞鹊。
射虎山边寻旧迹，骑鲸海上追前约。
便江湖、与世永相忘，还堪乐。

名句书法欣赏

晁补之牙帐尘昏馀剑戟，翠帷月冷虚弦索书法作品欣赏
牙帐尘昏馀剑戟，翠帷月冷虚弦索书法作品

参考注释

牙帐

将帅所居的营帐。前建牙旗，故名。《周书·异域传下·突厥》：“可汗恒处於都斤山，牙帐东开，盖敬日之所出也。” 清昭槤《啸亭续录·御营制度》：“凡列圣每秋獮木兰，巡幸直省，除近畿数处建行宫外，其他皆驻蹕岁牙帐，名曰御营。”

尘昏

尘积昏暗。唐朱庆馀《题开元寺》诗：“长廊画剥僧形影，石壁尘昏客姓名。” 宋范成大《以狨坐覆蒲龛中》诗：“蠹蚀尘昏度几年，蒙茸依旧软如绵。” 明刘基《夜夜曲》：“故镜尘昏难远照，故衣絮敝无新暖。”

剑戟

泛指武器。《国语·齐语五》：“美金以铸剑戟，试诸狗马。” 唐韩愈《南山诗》：“参参削剑戟，焕焕衔莹琇。” 宋范仲淹《铸剑戟为农器赋》：“兵者凶器，食惟民天。出剑戟而铸矣，为稼穡之用焉。”

翠帷

翠羽为饰的帏帐。《文选·司马相如〈子虚赋〉》：“张翠帷，建羽盖。” 李善注：“翠帷、羽盖，谓以翠羽饰帷、盖也。”一说，翠色的帏帐。见《汉书·司马相如传上》颜师古注。唐杜甫《湘夫人祠》诗：“虫书玉佩蘚，燕舞翠帷尘。” 黄摩西《长相思和太白韵》：“翠帷淡荡笼秋烟，玉肌凉拥青琴眠。”

弦索

(1).弦乐器上的弦。指弦乐器。唐元稹《连昌宫词》：“夜半月高弦索鸣，贺老琵琶定场屋。” 唐顾云《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰》诗：“弦索紧快管声脆，急曲碎拍声相连。” 陈毅《颐和园五一春游纪盛》诗：“簫笛弦索齐奏，气球直於苍穹。”

(2). 金元以来，北方戏曲或曲艺多以丝弦乐器伴奏，后人因以“弦索”为北曲的代称。如金董解元《西厢记诸宫调》也称《弦索西厢》。明沉宠绥有《弦索辨讹》三卷。

絃索：同“ 弦索 ”。 1.乐器上的弦。多用作弦乐器的总称。唐元稹《连昌宫词》：“夜半月高絃索鸣，贺老琵琶定场屋。” 宋周邦彦《解连环》词：“燕子楼空，暗尘锁、一牀絃索。”参见“ 弦索 ”。

(2).弹奏弦乐。宋苏轼《虢国夫人夜游图》诗：“宫中羯鼓催花柳，玉奴絃索花奴手。” 明沉德符《野获编·词曲·弦索入曲》：“予幼时，犹见老乐工二三人，其歌童也俱善絃索，今絶响矣。” 清蒲松龄《聊斋志异·巩仙》：“ 惠雅善歌，絃索倾一时。”

(3). 金元以来常称用琵琶、三弦等弦乐伴奏的戏曲、曲艺为“絃索”。一般多指北曲。清王夫之《读四书大全说·孟子·离娄上篇一》：“於今世俗之乐，则南以拍板，北以絃索。” 清二石生《十洲春语》卷三：“数年以来，如双珠之崑腔，润宝之絃索，并有盛名。” 姚华《论文后编·目录中》：“ 明清两朝，南曲为盛，中清以后，曲就衰微。其行世者，鼓辞絃索诸调，声益变而辞益纷。”参见“ 弦索 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。