“愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝

释义

名句出处

出自唐代徐铉的《文献太子挽歌词五首》

全文：
国有承祧重，人知秉哲尊。
清风来望苑，遗烈在东藩。
此日升缑岭，何因到寝门。
天高不可问，烟霭共昏昏。
夏启吾君子，周储上帝宾。
音容一飘忽，功业自纷纶。
露泣承华月，风惊丽正尘。
空余商岭客，行泪下宜春。
出处成交让，经纶有大功。
泪碑瓜步北，棠树蒜山东。
百揆方时叙，重离遂不融。
故臣偏感咽，曾是叹三穷。
甲观光阴促，园陵天地长。
箫笳咽无韵，宾御哭相将。
盛烈传彝鼎，遗文被乐章。
君臣知己分，零泪乱无行。
彩仗清晨出，非同齿胄时。
愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝。
楚客来何补，缑山去莫追。
回瞻飞盖处，掩袂不胜悲。

参考注释

愁烟

惨淡的烟波。诗人以其易于勾起愁思故称。唐陆龟蒙《问吴宫辞》：“霜氛重兮孤榜晓，远树扶苏兮愁烟悄眇，欲摭愁烟兮问故基，又恐愁烟兮推白鸟。” 宋苏轼《昭君怨》词：“新月与愁烟，满江天。”

平甸

广平的郊野。南朝梁陆倕《思田赋》：“临九曲之迴江，对千里之平甸。” 元贡奎《登虎丘山》诗：“平甸眺万顷，閒瞻烟树稠。”

朔吹

指北风。南朝陈张正见《寒树晚蝉疏》诗：“寒蝉噪杨柳，朔吹犯梧桐。” 唐太宗《饮马长城窟行》：“寒沙连骑跡，朔吹断边声。” 宋梅尧臣《李审言学士遗金波酒》诗：“朔吹卷天吼，远郊无鸟飞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。