“织就寒衣送玉关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

织就寒衣送玉关

释义

名句出处

出自明代朱鼎的《山坡羊》

全文：
冷飕飕寒风如箭。
夜凄凄寒砧捣练。
愁戚戚把金梭掷抛。
啁唧唧促织声如劝。
缀锦纹错综绪千万。
搅得奴心如麻乱夫。
未审何时。
重谐缱绻。
合：惓惓。
织就回文献九天。
悬悬。
织就寒衣送玉关。
老旦：眼睁睁倚门颙盼。
闷恹恹凭栏长叹。
软怯怯潦倒孤孀。
恨绵绵日暮桑榆短。
记别时曾与他密缝针线儿。
早期你衣锦荣里闬。
谁知道利绾名缰。
几见了星移物换。
合：堪怜。
授征衣为禦寒。
何年。
戏斑衣到膝前。
旦：乱纷纷西飞归燕。
嘹呖呖南来征雁。
杳茫茫信阻衡阳。
泪汪汪界破残妆面。
一寸心犹如系着千尺线。
柔肠百结牵萦绊夫。
你今恋着补衮荣华。
也索记牵丝的姻眷。
合：惓惓。
织就回文献九天。
悬悬。
织就寒衣送玉关。
老旦：思悠悠离情无限。
颦蹙蹙愁眉难展。
孑茕茕姑妇孤单。
扰攘攘触处遭兵难儿。
成就你黼黻经纶的手段。
休忘我教子将机断鸦噪介：呀。
乌鸦噪。
敢有甚么凶兆。
怯听鸦声。
当庭噪晚。
合：堪怜。
授征衣为禦寒。
何年。
戏斑衣到膝前末走上报介。

参考注释

寒衣

冬天御寒的衣服,如棉衣,棉裤等

就居求寒衣。——《资治通鉴·唐纪》

玉关

(1).即玉门关。北周庾信《竹杖赋》：“ 玉关寄书，章臺留釧。” 唐李白《王昭君》诗之一：“一上玉关道，天涯去不归。” 金元好问《送李参军北上》诗：“生男莫作班定远，万里驰书望玉关。” 清纳兰性德《天仙子》词：“古釵封寄玉关秋，天咫尺，人南北。”参见“ 玉门关 ”。

(2).门闩的美称。

(3).借指宫门。唐许玫《题雁塔》诗：“宝轮金地压人寰，独坐苍冥启玉关。” 元本高明《琵琶记·伯喈辞官辞婚不准》：“只见那建章宫、甘泉宫、未央宫 ……重重迭迭，万万千千，尽开了玉关金锁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。