“促席倾宵雨，联床听晓筹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

促席倾宵雨，联床听晓筹

释义

名句出处

出自明代汪元范的《寄邢子愿三十韵》

全文：
自作西京客，深嗟阻旧游。
凉风生远道，景色入清秋。
董泽蒲先脆，樊川菊正稠。
潦收鸧警露，霜落雁环洲。
积气坰边合，寒烟木末流。
夷犹频出郭，萧瑟一登楼。
转切怀人思，宁销去国忧。
眼穿临渭汭，神越绕齐州。
忆过坊城畔，寻君泲水头。
授餐存缱绻，下榻愧淹留。
蓬径要真隐，瓜畦学故侯。
避喧敧皂帽，抗世拥羊裘。
侧目群公忌，修容众女雠。
扶摇矜鴳雀，驰骋弃骅骝。
贝锦徒虚织，华簪信久抽。
雄心输寸翰，矫志傲崇丘。
苑囿晴偏媚，文章老更优。
□成荆国宝，兴狎㟙湖鸥。
漫拟归同趣，翻怜抱别愁。
栖栖应去鲁，碌碌似依刘。
旅服凋黂缊，行装断蒯缑。
关门繻用弃，幸舍辖随投。
促席倾宵雨，联床听晓筹。
素交欣再接，新好竞相求。
阮氏才皆俊，岑家燕屡修。
未辞渼陂夐，直爱竹林幽。
卒岁惭多累，馀生实寡谋。
襟期良有待，会面渺无由。
契托他山石，情悬剡曲舟。
尺书题字灭，欲致定沉浮。

参考注释

促席

坐席互相靠近。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“合樽促席，引满相罚。乐饮今夕，一醉累月。” 李善注：“ 东方朔六言诗曰：‘合樽促席相娱。’” 唐韩愈《送浮屠令纵西游序》：“乘閒致密，促席接膝，讥评文章，商较人士。” 明唐寅《题画》诗：“促席坐鸣琴，写我平生心。”

宵雨

夜雨。唐张蠙《和友人许裳题宣平里古藤》：“昼风圆影乱，宵雨细声重。” 元杨载《次韵韶卿壬寅元日又三日闻游人颇盛之作》：“堂堂宵雨过，栗栗晓寒仍。”

晓筹

拂晓的更筹。指拂晓时刻。唐王维《和贾舍人早朝大明宫之作》：“絳幘鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。” 唐李商隐《马嵬》诗之二：“空闻虎旅鸣宵柝，无復鸡人报晓筹。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。