“娉婷只影孤，戚戚向兄嫂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

娉婷只影孤，戚戚向兄嫂

释义

名句出处

出自明代朱浙的《遣女》

全文：
吾年四十馀，生汝苦不早。
少小心甚怜，晨夕寘怀抱。
有姊亦齐肩，相将离襁褓。
傍母恣娇痴，绰约花枝好。
人生易乖张，一别何草草。
娉婷只影孤，戚戚向兄嫂。
仰赖大母慈，教育均覆帱。
一婢习所安，内顾免烦恼。
今日当有行，贫家事枯槁。
汝归母不知，拜泣伤我老。
里门东西居，近别非远道。
殷勤奉姑嫜，黾勉羞蘋藻。
勖哉往汝家，温恭以为宝。

参考注释

娉婷

(1) 美人;佳人

春风永巷闲娉婷。——陈师道《放歌行》

(2) 姿态美好的样子

娉婷过我庐。——汉· 辛延年《羽林郎》

只影

谓孤独无偶。南朝宋鲍照《野鹅赋》：“立菰蒲之寒渚，托隻影而为双。” 宋苏轼《送金山乡僧归蜀开堂》诗：“振衣忽归去，隻影千山里。”

戚戚

(1) 相亲的样子

戚戚兄弟

(2) 低语声

戚戚低语

(3) 忧惧;忧伤的样子

君子坦荡荡,小人长戚戚。——《论语》

(4) 心动的样子

于我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》

兄嫂

哥哥和嫂子

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。