“万乘驻山外，顺风祈一言”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

万乘驻山外，顺风祈一言

释义

名句出处

出自唐代王维的《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春…不果斯诺》

全文：
托身侍云陛，昧旦趋华轩。
遂陪鹓鸿侣，霄汉同飞翻。
君子垂惠顾，期我于田园。
侧闻景龙际，亲降南面尊。
万乘驻山外，顺风祈一言。
高阳多夔龙，荆山积玙璠。
盛德启前烈，大贤钟后昆。
侍郎文昌宫，给事东掖垣。
谒帝俱来下，冠盖盈丘樊。
闺风首邦族，庭训延乡村。
采地包山河，树井竟川原。
岩端回绮槛，谷口开朱门。
阶下群峰首，云中瀑水源。
鸣玉满春山，列筵先朝暾。
会舞何飒沓，击钟弥朝昏。
是时阳和节，清昼犹未暄。
蔼蔼树色深，嘤嘤鸟声繁。
顾己负宿诺，延颈惭芳荪。
蹇步守穷巷，高驾难攀援。
素是独往客，脱冠情弥敦。

名句书法欣赏

王维万乘驻山外，顺风祈一言书法作品欣赏
万乘驻山外，顺风祈一言书法作品

参考注释

万乘

(1) 车辆

(2) 指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故称天子为“万乘”

使敌万乘。——《韩非子·五蠹》

致万乘之势。——汉· 贾谊《过秦论》

山外

(1). 太行山以东地区。战国时泛指秦以外的六国地区。《文选·潘岳＜西征赋＞》：“有噤门而莫啟，不窥兵於山外。” 李善注引《战国策》：“ 范雎谓秦王曰，秦今反闭关，而不敢窥兵於山东者，穰侯为国谋不忠，大王计有所失也。”

(2).山的外边。唐张说《侍宴蘘荷亭应制》诗：“山外闻簫管，还如天上逢。” 宋林升《西湖》诗：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？”

(3).佛教天台宗山外宗的省称。参见“ 山家宗 ”。

顺风

指行进的方向跟风向一致,比喻顺应时势

顺风潮流

一言

(1).一个字。《论语·卫灵公》：“ 子贡问曰：‘有一言而可以终身行之者乎？’ 子曰：‘其恕乎！’” 汉班固《白*虎通·谥篇》：“謚或一言或两言，何？文者以一言为謚，质者以两言为謚。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·物色》：“皎日嘒星，一言穷理；参差沃若，两字穷形。”

(2).一句话；一番话。《书·立政》：“时则勿有间之，自一话一言。我则末惟成德之彦，以乂我受民。”《左传·僖公二十八年》：“ 楚一言而定三国；我一言而亡之。” 唐魏徵《述怀》诗：“ 季布无二诺，侯嬴重一言。” 元纪君祥《赵氏孤儿》第一折：“我一言已定，你再不必多疑了。” 孙炳华《重赏之下》三：“ 林启达每天都要到车间转转，到机床边上看看，一言不发，看一会就走。”

(3).谓陈述一次。《穀梁传·昭公四年》：“ 庆封曰：‘子一息，我亦且一言。’”《孔子家语·屈节解》：“遽发所爱之使告宓子曰：‘自今以往，单父非吾有也，从子之制，有便於民者，子决为之，五年一言其要。’”

(4).众口一词。《韩非子·内储说上》：“今鲁国之羣臣以千百数，一言於季氏之私。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。