“玉銮声杳，绣屋香消，谩精神入梦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

玉銮声杳，绣屋香消，谩精神入梦

释义

名句出处

出自宋代仇远的《渡江云》

全文：
流莺啼怨粉，嫩寒著柳，语尚困东风。
问荒垣旧藓，烟雨何时，溅泪瘗危红。
□愁不尽，对乱花、芳草茸茸。
嗟绮尘、漂零无定，绡幕燕巢空。
匆匆。
玉銮声杳，绣屋香消，谩精神入梦。
记旧家、定场声价，曾冠深宫。
香魂彷佛留环佩，正淡月、春雾朦朦。
花影底，长年恨锁云容。

名句书法欣赏

仇远玉銮声杳，绣屋香消，谩精神入梦书法作品欣赏
玉銮声杳，绣屋香消，谩精神入梦书法作品

参考注释

玉銮

(1).车铃的美称。南朝宋鲍照《河清颂序》：“察之上代，则奚期吉甫之徒鸣玉鑾於前；视之中古，则相如王褒之属驰金羈於后。” 唐张籍《车逍遥》诗：“愿为玉鑾繫华軾，终日有声在君侧。”

(2).指仙佛或天子的车驾。南朝梁沉约《和竟陵王游仙》之一：“夭矫乘絳仙，螭衣方陆离。玉鑾隐云雾，溶溶纷上驰。” 南朝梁简文帝《大*法颂》：“玉鑾徐动，金轮晓庄，紫虬翼軑，緑驥腾驤。” 唐钱起《奉和圣制登会昌山应制》：“玉鑾登障远，云輅出花迟。” 清纳兰性德《曲阜》诗：“万骑新过五父衢，玉鑾停御璧池初。”

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

入梦

指睡着( zháo ),有时也指别人出现在自己的梦中

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。