“随园主人授以书，而告之曰：书非借不能读也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

随园主人授以书，而告之曰：书非借不能读也

释义

名句出处

出自清代袁枚的《黄生借书说》

全文：
黄生允修借书。
随园主人授以书，而告之曰：　　书非借不能读也。
子不闻藏书者乎？七略、四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积，子孙弃者无论焉。
非读书为然，天下物皆然。
非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：“今日存，明日去，吾不得而见之矣。
”若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰“姑俟异日观”云尔。
　　余幼好书，家贫难致。
有张氏藏书甚富。
往借，不与，归而形诸梦。
其切如是。
故有所览辄省记。
通籍后，俸去书来，落落大满，素蟫灰丝时蒙卷轴。
然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也！　　今黄生贫类予，其借书亦类予；惟予之公书与张氏之吝书若不相类。
然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？知幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。
　　为一说，使与书俱。

名句书法欣赏

袁枚随园主人授以书，而告之曰：书非借不能读也书法作品欣赏
随园主人授以书，而告之曰：书非借不能读也书法作品

参考注释

随园

(1). 清袁枚的别墅名。清袁枚《随园诗话补遗》卷一：“余买小仓山废园，旧为康熙间织造隋公之园，故仍其姓，易‘隋’为‘随’，取‘随时之义大矣哉’之意。” 清钱泳《履园丛话·园林·随园》：“ 随园在江寧城北，依小仓山麓。”

(2). 清袁枚的别号。清赵翼《复子才并托转寄程君》诗：“独羡随园文字交，福比香山白居易。” 夏衍《力与巧》：“ 郭老在《＜随园诗话＞札记》第五十九则《天分与力学》中，指出了袁枚对孟子的曲解……不知这位博学的随园先生为什么会将它看反。”

主人

(1) 在社交或商业活动中接待客人或顾客的人

抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》

逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(2) 财物的所有人

无罪于主人。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(3) 权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者

国家的主人

主人与仆人

打狗也得看主人

(4) 接待宾客的人

主人下马客在船。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又

主人忘归客不发。

不能

(1)

不可能;不能够

又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》

不能理解

不能生育

不能实现

(2)

〈方〉∶不允许,不可以

不能不谈到

不能接受

不能相提并论

(3)

〈方〉∶不至于

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。