“更宜烦恼更宜忺，直恁风流倩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

更宜烦恼更宜忺，直恁风流倩

释义

名句出处

出自元代刘秉忠的《【南吕】干荷叶》

全文：
干荷叶，色苍苍，老柄风摇荡。
减了清香，越添黄。
都因昨夜一场霜，寂寞在秋江上。
干荷叶，映着枯蒲，折柄难擎露。
藉丝无，倩风扶。
待擎无力不乘珠，难宿滩头鹭。
根摧折，柄欹斜，翠减清香谢。
恁时节，万丝绝。
红鸳白鹭不能遮，憔悴损干荷叶。
干荷叶，色无多，不奈风霜锉。
贴秋波，倒枝柯。
宫娃齐唱《采莲歌》，梦里繁华过。
南高峰，北高峰，惨淡烟霞洞。
宋高宗，一场空。
吴山依旧酒旗风，两度江南梦。
夜来个，醉如酡，不记花前过。
醒来呵，二更过。
春衫惹定茨蘼科，绊倒花抓破。
干荷叶，水上浮，渐渐浮将去。
跟将你去，随将去。
你问当家中有媳妇？问着不言语。
脚儿尖，手儿纤，云髻梳儿露半边。
脸儿甜，话儿粘。
更宜烦恼更宜忺，直恁风流倩。

参考注释

烦恼

(1) 烦闷苦恼

自寻烦恼

(2) 烦扰

那伙鸟男女来烦恼南旺营。——《荡寇志》

直恁

犹言竟然如此。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“官人直恁负恩！甫能得官，便娶了二夫人！” 元金仁杰《追韩信》第一折：“一回家怨天公直恁困英豪，嘆良金美玉何人晓！”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“是甚么人？直恁大胆！” 清李渔《凰求凤·囚鸾》：“好事磨人直恁奇，既得便宜，又失便宜。”

风流

(1) 风采特异,业绩突出

数风流人物,还看今朝

(2) 才华出众,自成一派,不拘泥于礼教

是真名士自风流

(3) 放荡不羁

如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼

(4) 具有色*情特点或色*情上得到满足

风流小说

(5) 风俗教化

风流笃厚,禁罔疏阔。——《汉书·刑法志》

(6) 遗风,流风余韵

舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(7) 风度;仪表

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。—— 唐· 杜甫《咏怀古迹》

(8) 风韵,多指好仪态

身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。——《红楼梦》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。