“低头拱手说与妻，孟光举案与眉齐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

低头拱手说与妻，孟光举案与眉齐

释义

名句出处

出自宋代陈著的《癸未冬至后与妻对酌偶醉遂赋》

全文：
买臣卖薪妻见弃，高凤嗜学遭妻詈。
我穷到骨累百指，黎藿并日一发气。
妻自执爨谋余生，诸儿忍寒结饥肠。
有时我痴笑问妻，妻亦笑答贫其常。
听之不觉一绝倒，不谓此道君亦晓。
满天地间皆浮尘，消磨不尽惟此道。
低头拱手说与妻，孟光举案与眉齐。
当时岂缘醉饱故，深远滋味出盐虀。
而况今日为何日，我年今年已七十。
我妻之年虽少我，老心古道天与质。
偶然得醉平生欢，醉中写与诸儿看。
人閒不必问贫富，须信关雎为造端。

名句书法欣赏

陈著低头拱手说与妻，孟光举案与眉齐书法作品欣赏
低头拱手说与妻，孟光举案与眉齐书法作品

参考注释

低头

(1)

(2) 垂下头

低头默哀

(3) 比喻屈服

低头认罪

拱手

(1) 妥协地;顺从地

拱手相让

(2) 容易,毫不费力地

于是秦人拱手而取西河之外。—— 汉· 贾谊《过秦论》

孟光

东汉隐士梁鸿之妻，字德曜。夫妻隐居于霸陵山中，以耕织为生。后至吴。鸿为佣工，每食时，光必举案齐眉，以示敬爱。见《后汉书·逸民传·梁鸿》。后作为古代贤妻的典型。宋司马光《送酒与邵尧夫因戏之》诗：“请君呼取孟光饮，共插花枝煮药苗。” 元王实甫《西厢记》第三本第二折：“他人行别样的亲，俺根前取次看，更做道孟光接了梁鸿案。” 明王玉峰《焚香记·辞婚》：“但俺小姐德不下于孟光，状元才可超于司马，堪为佳配。” 清钮琇《觚賸·睐娘》：“ 孟光同隐，未得其人；弄玉俱仙，徒为虚语。”

举案

(1).亦作“ 举桉 ”。举起托盘以进奉食品。唐鲍溶《山行经樵翁》诗：“举案馈宾客，糟浆盈陶尊。” 唐刘禹锡《伤往赋》：“我行其野，农民桑者，举桉来饁，亦在林下。”

(2).亦作“ 举按 ”。揭发审查。《后汉书·廉范传》：“ 陇西太守邓融备礼謁范为功曹，会融为州所举案。” 李贤注：“举其罪案验之。” 宋范仲淹《上执政书》：“况国有职制，禁民越礼，颁行已久，莫能举按。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。