“孟侯吕侯将相家，早绾金章纡紫绶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

孟侯吕侯将相家，早绾金章纡紫绶

释义

名句出处

出自宋代方回的《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里》

全文：
丙申上巳七日后，一主二宾夫岂偶。
遣车却骑钱塘门，主人满船富肴酒。
别唤轻船载仆从，大船品字着三友。
旁观指点知为谁，对峙玉人间白叟。
岂无识老讶此老，不愧妙年两贤守。
孟侯吕侯将相家，早绾金章纡紫绶。
方干云孙耸吟肩，左右鼎鼐中瓦缶。
虽然兰臭尚同心，剧谈锋起各虚受。
是日杭人诧佛事，焚寄冥财听僧诱。
公子王孙倾城出，姆携艳女夫挈妇。
放生亭远鹜长堤，保叔塔高陟危阜。
居然红裙湿芳草，亦有瑜珥落宿莽。
暖热已极天色变，大风滔天怒涛吼。
篙师缭绕孤山背，倘佯里湖保无咎。
百舠千舫第二桥，四圣观前依古柳。
春色浓时良佳哉，游人聚处可舍否。
一杯一杯入醉乡，诙嘲谑笑无不有。
泉币重费忘多少，歌妓频呼杂妍丑。
似狂非狂痴非痴，何啻万众愁回首。
我时颓然乎其间，看朱成碧辰至酉。
健啖晚菘兼早韭，快赏调冰仍雪藕。
归途恍然了不记，晓窗半醒卧噎呕。
一日之乐三日病，宁负衰躯护馋口。
愿从孟侯觞吕侯，更着百千沽十斗。

名句书法欣赏

方回孟侯吕侯将相家，早绾金章纡紫绶书法作品欣赏
孟侯吕侯将相家，早绾金章纡紫绶书法作品

参考注释

孟侯

诸侯之长。《书·康诰》：“王若曰：孟侯，朕其弟。” 孔传：“ 周公称成王命，顺康叔之德，命为孟侯。孟，长也。五侯之长谓方伯，使康叔为之。” 孔颖达疏：“五侯之长，五等诸侯之长也。”《吕氏春秋·正名》：“ 齐湣王，周室之孟侯。” 南朝梁刘孝绰《＜昭明太子集＞序》：“《书》有孟侯之名，记表元良之德。”

将相

将帅和丞相。亦泛指文武大臣。《墨子·法仪》：“天下从事者不可以无法仪……虽至士之为将相者皆有法。”《史记·高祖本纪》：“诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝。” 唐李涉《与梧州刘中丞》诗：“三代卢龙将相家，五分符竹到天涯。”

金章

(1).金质的官印。一说，铜印。因以指代官宦仕途。南朝宋鲍照《建除》诗：“开壤袭朱紱，左右佩金章。” 钱振伦注引《文选·孔稚圭＜北山移文＞》注：“金章，铜印也。” 唐杜甫《陪柏中丞观宴将士》诗之一：“无私齐綺饌，久坐密金章。” 仇兆鳌注：“金章，金印也。” 宋柳永《玉楼春》词：“星闈上笏金章贵。重委外臺疏近侍。” 清蒋士铨《桂林霜·告变》：“愧不能麟符倒用搜奸党，只好死抱金章瘗北邙。”

(2).古代高级官员的官服。唐苏鹗《杜阳杂编》卷上：“﹝ 鱼朝恩 ﹞翌日於上前奏曰：‘臣幼*男令徽位处众僚之下，愿陛下特赐金章以超其等。’上未及语，而朝恩已令所司捧紫衣而至，令徽即谢於殿前。上虽知不可，强谓朝恩曰：‘卿儿着章服大宜称也。’”

纡紫

佩紫绶。指身居高位。汉王充《论衡·令禄》：“怀银紆紫，未必稷契之才。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。