“且抱琵琶过别船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

且抱琵琶过别船

释义

名句出处

出自明代叶宪祖的《驻云飞》

全文：
懊恨儿天。
末：怎么儿天丑：天者夫也。
辜负我多情。
重唱：鲍四弦孔圣人书云。
伤人乎。
不问马。
那朱文公解得好。
说是贵人贱畜。
如今我的官人将妾换马。
却是贵畜贱人了。
他把论语来翻变。
畜贵到将人贱嗏。
怪得你好心偏记得古人有言。
槽边生口枕边妻。
昼夜轮流一样骑。
若把这妈换那马。
怕君暗里折便宜。
为甚么舍着婵娟。
换着金鞯。
要骑到三边。
扫尽胡膻。
标写在燕然。
图画在凌烟。
全不念一马一鞍。
一马一鞍。
曾发下深深愿如今把马牵到我家来。
把我抬到他家去呵。
教我满面羞惭怎向前啐。
且抱琵琶过别船。

参考注释

抱琵琶

语出唐白居易《琵琶行》：“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面……门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。”后因以比喻女子改嫁或移情他人。清李渔《蜃中楼·义举》：“若不是逼抱琵琶，怎显他节操冰霜。” 清俞蛟《潮嘉风月记·丽品》：“诗曰：‘含顰忆昔侍尊前，丽服明妆似水仙。今日相逢卿老矣，不堪回首问当年。不抱琵琶过别船，芳心与石一般坚。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。