“延年作歌帝所珍，貯之金屋荐华茵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

延年作歌帝所珍，貯之金屋荐华茵

释义

名句出处

出自宋代朱涣的《倾城误人身寄内翰洪文》

全文：
倾城误人身，嗟哉难具陈。
请君试侧耳，听妾歌其因。
妾初未笄学新妆，肌理玉雪眉黛长。
融恰窈袅销金裳，态浓意远夺目光。
当时见者心为狂，共谓绝代惊非常。
拟思昭阳奉君王，三千宠爱一身当。
宁知事大缪，嫁作荡子妇。
空闺独宿度芳华，蓬首乱鬓颜色朽。
四海十年不相闻，一朝归来新閒旧。
新閒旧，妾何有，摈妾不使侍箕箒。
佳人多命薄，是事君信否。
倾城误人身，古来唯有李夫人。
延年作歌帝所珍，貯之金屋荐华茵。
宠光杂遝疏弟昆，将死掩面留余恩。
千载不复见，言之涕沾巾。
倾城误人身，此曲哀怨何可听。

名句书法欣赏

朱涣延年作歌帝所珍，貯之金屋荐华茵书法作品欣赏
延年作歌帝所珍，貯之金屋荐华茵书法作品

参考注释

延年

(1).延长寿命。《楚辞·天问》：“延年不死，寿何所止？” 三国魏阮籍《咏怀》诗之五五：“人言愿延年，延年欲焉之？”《西湖佳话·葛岭仙迹》：“纵能于天地之气吐吞收放，亦不过稍稍延年。”

(2).犹迎年。谓祈祷以求丰年。《汉书·郊祀志下》：“登之罘，浮大海，用事八神延年。” 颜师古注：“延年，即上所谓迎年者。”

(3).指西汉协律都尉李延年。南朝梁刘勰《文心雕龙·乐府》：“ 延年以曼声协律，朱马以骚体製歌。” 唐骆宾王《帝京篇》诗：“ 延年女弟双凤入，罗敷使君千骑归。”

(4). 南朝宋文学家颜延之的字。唐李商隐《漫成三首》之二：“ 沉约怜何逊，延年毁谢庄。”

作歌

谓作歌词而咏唱。《书·益稷》：“帝庸作歌曰：‘勑天之命，惟时惟几。’”《汉书·西域传下·乌孙国》：“公主悲愁，自为作歌曰：‘吾家嫁我兮天一方，远託异国兮乌孙王。’”《封神演义》第四五回：“ 惧留孙领命，作歌而来。”

帝所

天帝或天子居住的地方。《史记·赵世家》：“ 简子寤，语大夫曰：‘我之帝所，甚乐，与百神游於钧天。’” 南朝梁沉约《三朝雅乐歌·寅雅》：“礼莫违，乐具举；延藩辟，朝帝所。”《新唐书·裴矩传》：“蛮夷嗟咨，谓中国为‘仙宸帝所’。” 宋苏辙《司马公挽词》：“封章留帝所，德泽在人心。” 宋李清照《渔家傲》词：“彷彿梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。”

金屋

华美之屋。南朝梁柳恽《长门怨》诗：“无復金屋念，岂照长门心。” 唐于鹄《送宫人入道归山》诗：“自伤白髮辞金屋，许著黄裳向玉峯。” 清龚自珍《湘月》词：“一枝赠我，安排自有金屋。” 鲁迅《惜花》诗之二：“剧怜常逐柳绵飘，金屋何时贮阿娇？”参见“ 金屋贮娇 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。