“菊酒携山客，萸囊系牧童”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

菊酒携山客，萸囊系牧童

释义

名句出处

出自唐代张说的《九日进茱萸山诗五首》

全文：
家居洛阳下，举目见嵩山。
刻作茱萸节，情生造化间。
黄花宜泛酒，青岳好登高。
稽首明廷内，心为天下劳。
菊酒携山客，萸囊系牧童。
路疑随大隗，心似问鸿蒙。
九日重阳数，三秋万实成。
时来谒轩后，罢去坐蓬瀛。
晚节欢重九，高山上五千。
醉中知遇圣，梦里见寻仙。

名句书法欣赏

张说菊酒携山客，萸囊系牧童书法作品欣赏
菊酒携山客，萸囊系牧童书法作品

参考注释

菊酒

即菊花酒。唐权德舆《过张监阁老宅对酒奉酬见赠》诗：“秋风倾菊酒，霽景下蓬山。” 唐权德舆《嘉兴九日寄丹阳亲故》诗：“草露荷衣冷，山风菊酒香。”参见“ 菊花酒 ”。

山客

(1).隐士。晋葛洪《抱朴子·正郭》：“若不能结踪山客，离羣独往，则当掩景渊洿，韜鳞括囊。”《魏书·裴衍传》：“詔曰：‘知欲养痾中岳，练石嵩岭，栖素云根，饵芝清壑。腾跡之操，深用嘉焉。但治缺古风，有愧山客耳。’” 唐王维《田园乐》诗之六：“花落家童未扫，鶯啼山客犹眠。” 清王夫之《小楼雨枕》诗：“江城二月催寒雨，山客三更梦岭云。”

(2).居住在山中的人。宋李石《续博物志》卷七：“毛女在华山，山客猎师世世见之。” 康有为《大同书》甲部第一章：“主人知之，鞭责千百，锁之空房，卖之山客。”

(3).踯躅的雅称。宋姚宽《西溪丛语》卷上：“昔张敏叔有《十客图》，忘其名。予长兄伯声尝得三十客：‘牡丹为贵客……躑躅为山客。’”躑躅，即杜鹃花。

萸囊

盛茱萸的袋子。旧俗重九登高饮酒，人多佩带萸囊。见南朝梁吴均《续齐谐记》。唐张说《九日进茱萸山》诗之三：“菊酒携山客，萸囊繫牧童。” 明吾丘瑞《运甓记·新亭洒泣》：“今日重阳佳节，虽无菊饮萸囊，相携问节，权共登高远眺。” 清曹寅《北行杂诗》之十九：“明日黄花外，萸囊意倍亲。”

牧童

放牧牛羊的小孩

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。