“问苏州刺史，旧欢如梦，江州司马，衫湿如何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

问苏州刺史，旧欢如梦，江州司马，衫湿如何

释义

名句出处

出自宋代王迈的《沁园春》

全文：
夜来花斗庵，左花顾绿云，花右盼素娥花。
好态浓意远，随宜梳洗，轻轻莲步，艳艳秋波。
妒宠争妍，娇痴无际，齐劝诗翁金叵罗。
翁微笑、□一时饮尽，谁少谁多。
月娥。
唱后颜酡。
莫也怕、浮云妒月麽。
问苏州刺史，旧欢如梦，江州司马，衫湿如何。
翠幕空垂，唾花无迹，忍听樽前飞燕歌。
销凝处，正潇潇烟雨，偏恼东坡。

名句书法欣赏

王迈问苏州刺史，旧欢如梦，江州司马，衫湿如何书法作品欣赏
问苏州刺史，旧欢如梦，江州司马，衫湿如何书法作品

参考注释

苏州

苏州，古称吴，简称为苏，又称姑苏、平江等，位于江苏省东南部，长江三角洲中部，东临上海，南接浙江，西抱太湖，北依长江，全市面积8488.42平方公里。

刺史

古代官名,自汉设立本为监察郡县的官员,宋元以后沿用为一州长官的别称

旧欢

(1).昔日的欢乐。晋潘岳《哀永逝文》：“昔同涂兮今异世，忆旧欢兮增新悲。” 唐温庭筠《更漏子》词：“春欲暮，思无穷，旧欢如梦中。”

(2).指以前所爱的人。宋秦观《调笑令·乐昌公主》词：“旧欢新爱谁为主，啼笑两难分付。” 宋解昉《永遇乐》词：“青山渌水，古今长在，惟有旧欢何处？”

江州司马

(1). 唐代诗人白居易曾被贬为江州司马，其诗《琵琶引》云：“就中泣下谁最多？江州司马青衫湿！”后因以“江州司马”代称白居易。元无名氏《货郎旦》第一折：“你比着东晋谢安才艺浅，比着江州司马泪痕多。”

(2).借指失意的文人。郁达夫《屯溪夜泊记》：“可惜我们中间的那位‘江州司马’没有同来，否则倒又有一篇《琵琶行》好做了。”

如何

(1)

(2) 用什么手段或方法

在退休制下如何提高津贴的问题

(3) 方式、方法怎样

接下去的问题是如何表明我们的意思

(4) 在什么情况下

姐妹三人如何再相会

(5) 怎么,怎么样

如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》

(6) “如……何”,表示’把……怎么样”

以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·汤问》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。