“题剑恩方重，藏舟事已非”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

题剑恩方重，藏舟事已非

释义

名句出处

出自唐代张九龄的《故刑部李尚书挽词三首》

全文：
仙宗出赵北，相业起山东。
明德尝为林，嘉谋屡作忠。
论经白*虎殿，献赋甘泉宫。
与善今何在，苍生望已空。
宿昔三台践，荣华驷马归。
印从青琐拜，翰入紫宸挥。
题剑恩方重，藏舟事已非。
龙门不可望，感激涕沾衣。
永叹常山宝，沉埋京兆阡。
同盟会五月，华表记千年。
渺漫野中草，微茫空里烟。
共悲人事绝，唯对杜陵田。

名句书法欣赏

张九龄题剑恩方重，藏舟事已非书法作品欣赏
题剑恩方重，藏舟事已非书法作品

参考注释

题剑

亦作“ 题劒 ”。1.谓题剑表德。《后汉书·韩棱传》：“﹝ 韩棱 ﹞为尚书令，与僕射郅寿、尚书陈宠，同时俱以才能称。肃宗尝赐诸尚书劒，唯此三人特以宝劒，自手署其名曰：‘ 韩棱楚龙渊，致寿蜀汉文，陈宠济南椎成。’时论者为之説：以棱渊深有谋，故得龙渊；寿明达有文章，故得汉文；宠敦朴，善不见外，故得椎成。”后遂用作典故，以“题剑”表示君主对臣子的特殊恩宠。唐张九龄《故刑部李尚书挽歌词》之二：“题劒恩方重，藏舟事已非。” 唐高适《信安王幕府诗》：“剪桐光宠锡，题剑美贞坚。”

(2).泛指主仆、上下之间的特殊知遇。唐刘禹锡《秦娘歌》：“繁华一旦有销歇，题剑无光履声絶。”

方重

端方持重。《后汉书·牟融传》：“明年，代伏恭为司空，举动方重，甚得大臣节。” 宋欧阳修《镇安军节度使程公神道碑铭》：“公性方重，寡言笑。” 明冯梦龙《智囊补·上智·屠枰石》：“ 宋韩亿性方重，累官尚书左丞。”《续资治通鉴·宋仁宗宝元二年》：“ 齐方重有风采，自初仕，未尝至权门。”

藏舟

《庄子·大宗师》：“夫藏舟於壑，藏山於泽，谓之固矣，然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。” 王先谦集解：“舟可负，山可移。宣云：‘造化默运，而藏者犹谓在其故处。’”后用以比喻事物不断变化，不可固守。唐骆宾王《乐大夫挽词》之二：“居然同物化，何处欲藏舟。” 唐岑参《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌》之二：“遽闻伤别剑，忽復叹藏舟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。