“翠蛾列坐层城女，笙笛参差齐笑语”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翠蛾列坐层城女，笙笛参差齐笑语

释义

名句出处

出自唐代李绅的《悲善才》

全文：
穆王花夜幸蓬池花曲，金銮花殿开高秉烛。
东头弟子曹善才，琵琶请进新翻曲。
翠蛾列坐层城女，笙笛参差齐笑语。
天颜静听朱丝弹，众乐寂然无敢举。
衔花金凤当承拨，转腕拢弦促挥抹，花翻凤啸天上来，裴回满殿飞春雪。
抽弦度曲新声发，金铃玉珮相瑳切。
流莺子母飞上林，仙鹤雌雄唳明月。
此时奉诏侍金銮，别殿承恩许召弹。
三月曲江春草绿，九霄天乐下云端。
紫髯供奉前屈膝，尽弹妙曲当春日。
寒泉注射陇水开，胡雁翻飞向天没。
日曛尘暗车马散，为惜新声有馀叹。
明年冠剑闭桥山，万里孤臣投海畔。
笼禽铩翮尚还飞，白首生从五岭归。
闻道善才成朽骨，空余弟子奉音徽。
南谯寂寞三春晚，有客弹弦独凄怨。
静听深奏楚月光，忆昔初闻曲江宴。
心悲不觉泪阑干，更为调弦反覆弹。
秋吹动摇神女佩，月珠敲击水晶盘。
自怜淮海同泥滓，恨魄凝心未能死。
惆怅追怀万事空，雍门感慨徒为尔。

名句书法欣赏

李绅翠蛾列坐层城女，笙笛参差齐笑语书法作品欣赏
翠蛾列坐层城女，笙笛参差齐笑语书法作品

参考注释

翠蛾

(1).妇女细而长曲的黛眉。唐薛逢《夜宴观妓》诗：“愁傍翠蛾深八字，笑回丹脸利双刀。” 金王浍《感遇》诗：“游子去万里，空闺歛翠蛾。” 明王廷陈《闻筝》诗：“思繁纤指乱，愁剧翠蛾顰。”

(2).借指美女。前蜀韦庄《河传》词：“翠娥争劝临卭酒，纤纤手，拂面垂丝柳。” 清纳兰性德《南乡子·御沟晓发》词：“曙色远连山色起，青螺。回首微茫忆翠蛾。”

列坐

(1).以次相坐。汉刘桢《感遇》诗：“华月照方池，列坐金殿侧。” 明方孝孺《借竹轩记》：“自旦至暮班荆列坐久之，乃各罢去。”《二十年目睹之怪现状》第八三回：“有几个相识的，便都列坐在花厅上，专等面贺。”

(2).指在座的人。汉枚乘《七发》：“列坐纵酒，荡乐娱心。” 三国魏曹植《名都篇》：“鸣儔啸匹旅，列坐竟长筵。” 晋潘岳《笙赋》：“乐声发而尽室欢，悲音奏而列坐泣。”

层城

(1).古代神话中昆仑山上的高城。《文选·张衡〈思玄赋〉》：“登閬风之层城兮，搆不死而为牀。” 李善注：“《淮南子》曰：‘ 崑崙虚有三山，閬风、桐版、玄圃，层城九重。’ 禹云：‘ 崑崙有此城，高一万一千里。’”一说，昆仑山最高峰之名。北魏郦道元《水经注·河水一》：“ 崑崙之山三*级：下曰樊桐，一名板桐；二曰玄圃，一名閬风；上曰层城，一名天庭，是为太帝之居。”

(2).泛指仙乡。宋苏轼《仙都山鹿》诗：“仙人已去鹿无家，孤栖悵望层城霞。”

(3).指京师；王宫。晋陆机《赠尚书郎顾彦先》诗：“朝游游层城，夕息旋直庐。” 唐陈子昂《感遇》诗之二六：“宫女多怨旷，层城闭蛾眉。” 清黄景仁《江上寄左二杏庄》诗：“层城匪迢越，广陌交驰骋。”

(4).重城；高城。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“遥望层城，丹楼如霞。” 唐杜甫《奉和严中丞西城晚眺十韵》：“层城临暇景，絶域望餘春。” 元杨云鹏《登濮州北城》诗：“层城高絶一攀躋，岁杪临风客思凄。” 清张文光《登汴城角楼》诗：“落日下层城，苍然远树平。” 龚骞《九秋诗·秋水》：“綺阁层城秋夜长，明朝问讯湖边路。”

(5).指高山之巅。宋文同《盘云坞》诗：“几曲上层城，盘盘次文石。”

参差

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

笑语

指谈笑;玩笑的话

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。