“两翁已矣，年年孤负今夕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

两翁已矣，年年孤负今夕

释义

名句出处

出自宋代刘克庄的《念奴娇（七月望夕观月，昔方孚若每以是夕泛湖觞客，云修坡公故事）》

全文：
天风浩动，扫残暑、推上一轮圆魄。
爱举眉山公旧话，与客泛舟赤壁。
一自奎星，去朝帝所，叹洞箫声息。
空馀二赋，至今凄动金石。
长记诗境平生，诗豪酒圣，亦自仙中谪。
畴昔停桡追欢处，忍听邻人吹笛。
董相林荒，贺公湖在，俯仰成陈迹。
两翁已矣，年年孤负今夕。

刘克庄两翁已矣，年年孤负今夕书法作品欣赏
两翁已矣，年年孤负今夕书法作品

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

(1).违背；对不住。旧题汉李陵《答苏武书》：“功大罪小，不蒙明察，孤负陵心。” 唐韩愈《感春》诗：“孤负平生志，已矣知何奈。” 宋刘过《临江仙》词：“青眼已伤前遇少，白头孤负知音。” 明方孝孺《与郑叔虔书》：“但媿学术荒陋，无所建明，孤负期待，以损知人之哲。”

(2).谓徒然错过。宋黄机《水龙吟》词：“恨荼蘼吹尽，樱桃过了，便只恁成孤负。” 元无名氏《抱妆盒》第一折：“他怎肯孤负子这艷阳三月天。”《红楼梦》第三八回：“秋光荏苒休孤负，相对原宜惜寸阴。”

今晚；当晚。晋左思《蜀都赋》：“乐饮今夕，一醉累月。” 唐韩愈《玩月喜张十八员外以王六秘书至》诗：“况当今夕圆，又以嘉客随。” 郭沫若《落叶》：“风雨潇潇着的今夕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。