“相对恍如梦，彼此白发新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相对恍如梦，彼此白发新

释义

名句出处

出自宋代释文珦的《重会馨桂山》

全文：
桂山吾友子，壮岁即相亲。
跌宕去鞿絷，出语必惊人。
倏尔罹世难。
东西各全身。
十年不相逢，有若参与辰。
偶乘霅舟来，见翁西涧滨。
相对恍如梦，彼此白发新。
抵掌话畴昔，故情一何真。
遣我白雪章，字字无埃尘。
长歌山水中，铿鈜惊鬼神。
胡为又当别，缱绻难具陈。
风前一回首，寒波渺无津。
他时定相思，题诗附双鳞。

参考注释

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

恍如

好似；仿佛。宋陈与义《出山道中》诗：“高崖落絳叶，恍如人世秋。”《儒林外史》第十回：“此时蘧公孙恍如身游閬苑、蓬莱、巫山、洛浦。” 茅盾《公式主义的克服》：“我们闭了眼睛，还恍如那些‘人物’即在跟前。”

彼此

对称词。指你我、双方,那个和这个

彼此错杂。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

军中之将,各有彼此。——《资治通鉴》

白发

白头发

白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。