“清时良夜，借我此地倒金瓯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

清时良夜，借我此地倒金瓯

释义

名句出处

出自宋代米芾的《水调歌头中秋》

全文：
砧声送风急，蟋蟀思高秋。
我来对景，不学宋玉解悲愁。
收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。
自有多情处，明月挂南楼。
怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。
清时良夜，借我此地倒金瓯。
可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。
醉困不知醒，敧枕卧江流。

名句书法欣赏

米芾清时良夜，借我此地倒金瓯书法作品欣赏
清时良夜，借我此地倒金瓯书法作品

参考注释

清时

清平之时；太平盛世。《文选·李陵＜答苏武书＞》：“勤宣令德，策名清时。” 张铣注：“清时，谓清平之时。” 三国魏曹操《清时令》：“今清时，但当尽忠于国，效力王事。” 唐岑参《虢中酬陕西甄判官赠》诗：“微才弃散地，拙宦慙清时。” 清曹寅《一日休沐歌》：“清时低赁伯通廡，残年高枕瞿曇书。”

良夜

(1).美好的夜晚。旧题汉苏武《诗》之四：“芳馨良夜发，随风闻我堂。” 唐李益《写情》诗：“从此无心爱良夜，任他明月下西楼。” 宋苏轼《后赤壁赋》：“月白风清，如此良夜何！” 清纳兰性德《天仙子》词：“好天良夜酒盈樽，心自醉，愁难睡，西南月落城乌起。”

(2).深夜；长夜。《后汉书·祭遵传》：“帝东归过汧，幸遵营，劳饗士卒，作黄门武乐，良夜乃罢。” 李贤注：“良犹深也。” 唐杜甫《腊日》诗：“纵酒欲谋良夜醉，还家初散紫宸朝。” 宋王安石《少狂喜文章》诗：“良夜未遽央，青灯数寒更。”

此地

这里，这个地方。唐骆宾王《于易水送人》诗：“此地别燕丹，壮士髮衝冠。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“我初到此地，并不曾认得一个人。” 洪深《抗战十年来中国的戏剧运动与教育》：“集合在此地的都是青年。”

金瓯

(1).金的盆、盂之属。晋干宝《搜神记》卷四：“妇以金甌、麝香囊与婿别，涕泣而分。”《明史·钱龙锡传》：“帝倣古枚卜典，贮名金甌，焚香肃拜，以次探之。” 清黄遵宪《感事》诗：“金甌亲卜比公卿，领取冰衔十日荣。”

(2).比喻疆土之完固。亦用以指国土。《南史·朱异传》：“﹝ 武帝 ﹞尝夙兴至武德閤口，独言：‘我国家犹若金甌，无一伤缺。’” 唐司空图《南北史感遇》诗之五：“兵围梁殿金甌破，火发陈宫玉树摧。” 清秋瑾《鹧鸪天》词：“金甌已缺总须补，为国牺牲敢惜身。” 毛泽*东《清平乐·蒋桂战争》词：“收拾金甌一片，分田分地真忙。”

(3).酒杯的美称。元本高明《琵琶记·蔡宅祝寿》：“春花明彩袖，春酒泛金甌。” 明沉采《千金记·夜宴》：“碧月照金甌，银河灿珠斗。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。