“楚子问鼎之大小轻重焉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

楚子问鼎之大小轻重焉

释义

名句出处

出自先秦左丘明的《王孙满对楚子》

全文：
楚子伐陆浑之戎，遂至于雒，观兵于周疆。
定王使王孙满劳楚子。
楚子问鼎之大小轻重焉。
　　对曰：“在德不在鼎。
昔夏之方有德也，远方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸。
故民入川泽山林，不逢不若。
螭魅罔两，莫能逢之。
用能协于上下，以承天休。
桀有昏德，鼎迁于商，载祀六百。
商纣暴虐，鼎迁于周。
德之休明，虽小，重也。
其奸回昏乱，虽大，轻也。
天祚明德，有所止。
成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。
周德虽衰，天命未改。
鼎之轻重，未可问也。
”

名句书法欣赏

左丘明楚子问鼎之大小轻重焉书法作品欣赏
楚子问鼎之大小轻重焉书法作品

参考注释

楚子

(1).指春秋时楚王。因楚君始封为子爵，故称。《左传·昭公四年》：“ 楚子问於子产曰：‘ 晋其许我诸侯乎？’对曰：‘许君。’” 南朝梁刘勰《文心雕龙·铭箴》：“故魏絳讽君於后羿，楚子训民於‘在勤’。” 唐张九龄《郢城西北樊妃冢》诗：“ 楚子初逞志，樊妃尝献箴。”

(2).指楚人；楚地。《汉书·高帝纪上》：“ 羽（项羽）使卒三万人从汉王，楚子、诸侯人之慕从者数万人，从杜南入蚀中。” 颜师古注引文颖曰：“ 楚子，犹言楚人也。” 唐皎然《兵后与故人别予西上至今在扬楚》诗：“ 淮上春草歇，楚子秋风生。”

(3).对人的贬称。《宋书·黄回传》：“ 回拳捷果劲，勇力兼人，在江西与诸楚子相结，屡为劫盗。”《南史·陈伯之传》：“﹝ 伯之 ﹞年十三四，好著獭皮冠，带刺刀，候邻里稻熟，輒偷刈之。尝为田主所见，呵之曰：‘楚子莫动！’” 余嘉锡《释伧楚》：“盖南朝以三吴为京畿，故自春秋时故吴地以外，皆谓之楚。及其用以称人，则又有贵贱之分。凡士大夫之有田舍气者，但笑其语音之‘楚’而已。至于閭里小人，田夫牧竖，少年轻剽勇悍者，皆谓之‘楚子’，乃甚贱之之词。”

问鼎

春秋时、楚庄王陈兵于洛水,向周王朝示威。周派使者慰劳,“楚子(楚庄王)问鼎之大小轻重”,意思是说楚庄王有夺取周朝天下的意思(见《左传·宣公三年》)。后来用“问鼎”指图谋夺取政权,也指在某方面取胜

有问鼎之心,帝畏而恶之。——《晋书·王敦传》

大小

(1) 大小的程度,大与小,大或小

国家不论大小,应该一律平等

(2) 尊卑或长幼

说话没个大小

(3) 大人和小孩

全家大小五口

(4) 物体的大小

计量箱子的大小

轻重

(1) 重量的大小

权,然后知轻重;度,然后知长短。——《孟子·梁惠王上》

这两只箱子轻重不一样

(2) 情况严重程度的深浅,事情的主次

工作要分轻重缓急,不能一把抓

(3) 恰当或合适的性质或状态;适当限度或分寸

小孩子说话不知轻重

(4) 意义的大小

轻重固何如哉。——明· 张溥《五人墓碑记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。