“归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间

释义

名句出处

出自宋代赵蕃的《寄愚卿兄弟兼属伯威》

全文：
楼上长江江上山，烟云鸥鸟尚班班。
归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间。
书肯细行知义立，梦能频见识心关。
因声重谢穷冈叟，太息刘郎去不还。

名句书法欣赏

赵蕃归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间书法作品欣赏
归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间书法作品

参考注释

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

靖节

见“ 靖节徵士 ”。

三径

亦作“ 三逕 ”。晋赵岐《三辅决录·逃名》：“ 蒋詡归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。”后因以“三径”指归隐者的家园。晋陶潜《归去来辞》：“三径就荒，松竹犹存。” 唐蒋防《题杜宾客新丰里幽居》诗：“退跡依三逕，辞荣继二疏。” 宋苏轼《次韵周邠》：“南迁欲举力田科，三径初成乐事多。”《花月痕》第十五回：“旁边挂着一副对联是：一帘秋影淡於月，三径花香清欲寒。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

卢仝

卢仝(约775-835) : 唐代诗人。号玉川子，范阳(今河北涿州)人。曾隐居少室山。甘露之变时，因留宿宰相王涯家，被捕杀。善用散文句法写诗，风格奇特险怪。《月蚀》为其代表作。有《玉川子诗集》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。