“趁伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

趁伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪

释义

名句出处

出自唐代白居易的《初到洛下闲游》

全文：
汉庭重少身宜退，洛下闲居迹可逃。
趁伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪。
诗携彩纸新装卷，酒典绯花旧赐袍。
曾在东方千骑上，至今躞蹀马头高。

名句书法欣赏

白居易趁伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪书法作品欣赏
趁伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪书法作品

参考注释

趁伴

结伴，搭伴。唐白居易《初到洛下闲游》诗：“趁伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪。” 唐李屿《过洞庭》诗：“渐落分行雁，旋添趁伴舟。” 宋苏舜钦《重过句章郡》诗：“窥鱼翠碧忘形坐，趁伴蜻蜓照影飞。”

入朝

(1).指属国、外国使臣或地方官员谒见天子。《国语·吴语》：“ 越灭吴，上征上国，宋、郑、鲁、卫、陈、蔡执玉之君皆入朝。” 汉荀悦《汉纪·文帝纪》：“时梁王来朝，与太子共载，入朝不下司马门。释之禁止，不得入朝。” 宋范仲淹《答窃议》：“﹝我太祖﹞命将帅李汉超等十三人分守西北诸州……每来入朝，必召对命坐，赐与优厚，抚而遣之。”

(2).谓进入中央朝廷做官。《东观汉记·刘恺传》：“ 愷之入朝，在位者莫不仰其风行。” 晋陆机《谢平原内史表》：“入朝九载，歷官有六，身登三阁，官成两宫。”

寻春

游赏春景。唐陈子昂《晦日宴高氏林亭》诗：“寻春游上路，追宴入山家。” 宋惠洪《意行入古寺》诗：“清明雨过快晴天，古寺寻春亦偶然。” 明梁辰鱼《浣纱记·游春》：“下官就是越国上大夫范蠡，寻春到此。” 清徐元正《广陵怀古》诗：“寻春易过佳风月，送老难忘好墓田。”

放醉

纵情醉酒。唐白居易《初到洛下闲游》诗：“趁伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪。”

粗豪

(1).粗疏豪放。唐杜甫《少年行》：“不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。” 宋范成大《次韵李子永雪中长句》：“湖海粗豪今岂在，但忆鸣哮如饿鴟。” 元柯丹丘《荆钗记·会讲》：“白面儿郎，学疏才不广，粗豪狂放。”

(2).粗犷豪壮。宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集·长短句》：“语虽粗豪，亦气概可喜。” 清王夫之《薑斋诗话》卷二：“若于鳞所云无古诗，又唯无其形埒字句与其粗豪之气耳。” 鲁迅《中国小说史略》第二七篇：“大旨在揄扬勇侠，赞美粗豪，然又必不背于忠义。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。