“拥抱颠倒领，步屣东西厢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

拥抱颠倒领，步屣东西厢

释义

名句出处

出自唐代元稹的《春月》

全文：
春月虽至明，终有霭霭光。
不似秋冬色，逼人寒带霜。
纤粉澹虚壁，轻烟笼半床。
分晖间林影，余照上虹梁。
病久尘事隔，夜闲清兴长。
拥抱颠倒领，步屣东西厢。
风柳结柔援，露梅飘暗香。
雪含樱绽蕊，珠蹙桃缀房。
杳杳有馀思，行行安可忘。
四邻非旧识，无以话中肠。
南有居士俨，默坐调心王。
款关一问讯，为我披衣裳。
延我入深竹，暖我于小堂。
视身琉璃莹，谕指芭蕉黄。
复有比丘溢，早传龙树方。
口中秘丹诀，肘后悬青囊。
锡杖虽独振，刀圭期共尝。
未知仙近远，已觉神轻翔。
夜久魂耿耿，月明露苍苍。
悲哉沉眠士，宁见兹夕良。

参考注释

拥抱

搂抱,表示亲爱

颠倒

(1) 反而

好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热!——《水浒传》

(2) 又

你颠倒问!我等是小本经纪,那里有钱与你。

(3) 究竟;所以

只被你打的来不知一个颠倒。——元· 纪君祥《赵氏孤儿》

步屣

(1).行走；漫步。唐元稹《宿层峰馆寄乐天》诗：“奏书金鑾殿，步屣青龙阁。” 唐司空图《修史亭》诗之一：“篱落轻寒整顿新，雪晴步屣会诸邻。”

(2).指脚步。宋王安石《墙西树》诗：“墙西高树结阴稠，步屣穷年向此留。”

东西厢

正房前东西两边相对的房屋。《尔雅·释宫》：“室有东西厢，曰庙；无东西厢有室，曰寝。”《玉台新咏·古乐府＜相逢狭路间＞》：“鸳鸯七十二，罗列自成行。音声何噰噰，鹤鸣东西厢。” 清黄遵宪《为同年吴德潚寿其母夫人》诗：“封缸有美酒，罗列东西厢。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。