“借问江潮与海水，何似君情与妾心？”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借问江潮与海水，何似君情与妾心？

释义

名句出处

出自唐代白居易的《浪淘沙·借问江潮与海水》

借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。

白居易借问江潮与海水，何似君情与妾心？书法作品欣赏
借问江潮与海水，何似君情与妾心？书法作品

译文
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。
埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。

注释
妾：古时女子的谦称。
恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也。

这首诗的创作时间大约是在大和至开成年间，作者在洛阳所作。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。