“笛里关山，柳下坊陌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

笛里关山，柳下坊陌

释义

名句出处

出自宋代姜夔的《霓裳中序第一》

全文：
亭皋正望极。
乱落江莲归未得。
多病却无气力。
况纨扇渐疏，罗衣初萦。
流光过隙。
叹杏梁、双燕如客。
人何在，一帘淡月，仿佛照颜色。
幽寂。
乱蛩吟壁。
动庾信、清愁似织。
沈思年少浪迹。
笛里关山，柳下坊陌。
坠红无信息。
漫暗水，涓涓溜碧。
漂零久，而今何意，醉卧酒垆侧。

名句书法欣赏

姜夔笛里关山，柳下坊陌书法作品欣赏
笛里关山，柳下坊陌书法作品

参考注释

关山

(1) 关隘和山川

万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 指家乡

柳下

(1).柳树之下。北周庾信《小园赋》：“桐间露深，柳下风来。” 唐陆龟蒙《和袭美松江早春》：“柳下江餐待好风，暂时还得狎渔翁。” 宋楼钥《再题行看子》诗：“不知几出横门道，双立柳下青阴浓。”

(2). 春秋鲁柳下惠的省称。汉刘向《列女传·柳下惠妻》：“ 柳下既死，门人将誄之。妻曰：‘将誄夫子之德耶，则二三子不如妾知之也。’” 晋袁宏《三国名臣序赞》：“於是君臣离而名教薄，世多乱而时不治。故蘧宁以之卷舒，柳下以之三黜。” 宋黄庭坚《柳閎展才德甚美作诗赠之》：“陆沉百世师，寄食鲁柳下。” 明许自昌《水浒记·冥感》：“莫不是向坐怀柳下潜身？”参见“ 柳下惠 ”。

坊陌

(1).指妓女居处。宋周邦彦《瑞龙吟》词：“章臺路，还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。” 郑文焯校引杨慎云：“当时（指唐时）长安诸倡家其选入教坊者，居处则曰坊。” 宋姜夔《霓裳中序第一》词：“沉思年少浪迹，笛里关山，柳下坊陌。”参见“ 坊曲 ”。

(2).泛指街巷。元刘祁《归潜志》卷十一：“ 立又封诸内藏库，将以奉北兵……又括刷在京金银，命百官分坊陌，穷治之，贵人富家俱被害。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。