“一昔王昭君，远嫁单于去”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

一昔王昭君，远嫁单于去

释义

名句出处

出自宋代汪元量的《昭君墓》

全文：
一昔王昭君，远嫁单于去。
上马出宫门，琵琶语如诉。
昔为汉宫妃，觅句绕沙碛。
一吟三徘徊，日卓人影直。
孤鸿云中来，对我声呖呖。
乃知晴天好，物类各有适。
顷刻片云生，雪花大如席。
伟哉复伟哉，造物真戏剧。

名句书法欣赏

汪元量一昔王昭君，远嫁单于去书法作品欣赏
一昔王昭君，远嫁单于去书法作品

参考注释

一昔

一夜。《左传·哀公四年》：“为一昔之期，袭梁及霍。”《新唐书·惠宣太子李业传》：“ 业有疾，帝忧之，一昔容髮为变。” 金元好问《黄金行》：“一昔诗肠老蛟吼，十尺长人堕车走。”

王昭君

西汉南郡秭归 (今属湖北 )人，名嫱 (《汉书·元帝纪》作“檣”，《匈奴传下》作“墙”)，字昭君，晋时避司马昭讳，改称明君。元帝时被选入宫，竟宁元年(公元前33年)，匈奴呼韩邪单于入朝求和亲，昭君自请嫁匈奴。入匈奴后，被称为宁胡阏氏。现呼和浩特市南郊，有王昭君青冢。《西京杂记》卷二：“ 元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图形，案图召幸之。诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万，独王嬙不肯，遂不得见。后匈奴入朝求美人为閼氏，於是上案图以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一，善应对，举止闲雅，帝悔之，而名籍已定，帝重信於外国，故不復更人，乃穷案其事，画工皆弃市。” 昭君故事后来成为诗词、戏曲、小说等的流行题材。明吴应箕《美色何足恃行》：“美色何足恃，黄金贵有餘，不见王昭君，弃之在穹庐。”参阅《汉书·匈奴传下》、《后汉书·南匈奴传》。

远嫁

嫁到远处。《汉书·张禹传》：“老臣有四男一女，爱女甚於男，远嫁为张掖太守萧咸妻，不胜父子私情，思与相近。” 晋石崇《王明君辞》：“传语后世人，远嫁难为情。” 宋王安石《明妃曲》：“远嫁单于国，憔悴无復理。”

单于

汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领

月黑雁飞高,单于夜遁逃。——唐· 卢纶《塞下曲》

单于使卫律治其事。——《汉书·李广苏建传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。