“紫燕双飞，海棠相衬，妆点上林春色”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

紫燕双飞，海棠相衬，妆点上林春色

释义

名句出处

出自宋代胡浩然的《春霁（春晴）》

全文：
迟日融和，乍雨歇东郊，嫩草凝碧。
紫燕双飞，海棠相衬，妆点上林春色。
黯然望极。
因人天气浑无力。
又听得。
园苑，数声莺啭柳阴直。
当此暗想，故国繁华，俨然游人，依旧南陌。
院深沈、梨花乱落，那堪如练点衣白。
酒量顿宽洪量窄。
算此情景，除非殢酒狂欢，恣歌沈醉，有谁知得。

名句书法欣赏

胡浩然紫燕双飞，海棠相衬，妆点上林春色书法作品欣赏
紫燕双飞，海棠相衬，妆点上林春色书法作品

参考注释

紫燕

亦作“ 紫鷰 ”。1.古代骏马名。《西京杂记》卷二：“ 文帝自代还，有良马九匹，皆天下之骏马也……一名紫燕騮。”

(2).泛指骏马。《文选·颜延之＜赭白马赋＞》：“将使紫鷰駢衡，緑虵卫轂。” 吕向注：“紫鷰、緑虵……皆骏马名也。” 唐李白《天马歌》：“回头笑紫燕，但觉尔辈愚。” 明何景明《七述》：“马则驊騮、赤驥、紫燕、青驥，漉漉师师，駪駪騤騤。”

(3).燕名。也称越燕。体形小而多声，颔下紫色，营巢于门楣之上，分布于江南。见宋罗愿《尔雅翼·释鸟三》。唐顾况《悲歌》：“紫燕西飞欲寄书，白云何处逢来客。” 明徐霖《绣襦记·追奠亡辰》：“忍看寄垒人家双紫燕，母子自喃喃引数飞。”

双飞

(1).成对飞翔。三国魏曹丕《清河作》诗：“愿为晨风鸟，双飞翔北林。” 唐李白《双燕离》诗：“双燕復双燕，双飞令人羡。”

(2).常比喻夫妻情笃。《晋书·后妃传上·左贵嫔》：“惟帝与后，契阔在昔。比翼白屋，双飞紫阁。”《花月痕》第四四回：“比翼双飞，频伽并命；生既堪怜，死尤可敬。”

海棠

(1)

(2) 即海棠树,落叶乔木,卵形叶,开淡红或白花,结红、黄色球形果,酸甜可食

(3) 该植物所结果实

相衬

犹相称。配合得当；相配合适。丁玲《韦护》第一章：“他从不想到他会说出这末一句与他思想和灵魂极不相衬的话，一定是从什么地方抄袭来的。” 草明《乘风破浪》四：“就说掐花戴头上吧，有相衬的也有不相衬的。”

妆点

(1).梳妆打扮。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》：“城陷十餘步，将士乘势欲入。帝敕且止，召淑妃共观之。淑妃粧点，不获时至。周人以木拒塞，城遂不下。” 元乔吉《清江引·笑靥儿》曲：“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《金*瓶*梅词话》第四回：“﹝妇人﹞先到楼上，从新粧点，换了一身艷色新衣。”

(2).妆饰点缀。元薛昂夫《端正好·闺怨》套曲：“残红粧点青苔径，又一番春色飘零。” 清吴伟业《雕桥庄歌》：“年年细柳与新蒲，粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》：“初还只在西湖上粧点，既而西边直粧点到灵隐、天竺，南边直粧点到净慈、万松岭，竟将一个西湖团团粧点成花锦世界。”

(3).渲染敷洐。宋吕祖谦《与朱侍讲元晦》：“祭文谨録呈，虽病中语言无次序，然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三：“问：季札观乐，如何知得如此之审？曰：此是左氏粧点出来，亦自难信。”

(1).装饰，打扮。南朝陈后主《三妇艳词》之二：“小妇初妆点，回眉对月钩。” 清吴伟业《梅村诗话》五：“呼舆往迎，续报至矣。已而登楼，託以妆点始见。”

(2).谓点缀。唐冯贽《云仙杂记·白羊妆点芳草》：“ 午桥庄小儿坡，茂草盈里。晋公每使数群羊散于坡上，曰：‘芳草多情，赖此妆点。’” 明高攀龙《三时记》：“二十一日行，两岸残雪妆点，野色甚佳。”《红楼梦》第二二回：“阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。”

(3).指修饰文字。清黄宗羲《＜山翁禅师文集＞序》：“ 山翁之诗文，亦不免於堆垛妆点。” 清恭士《蹇千里传评》：“可见文不在妆点，一涉妆点便拙。”

(4).渲染敷衍。清王韬《淞滨琐话·李延庚》：“世间所传幽欢冥会之事，尽出文人妆点，悉属寓言，君乃信以为真哉！”

上林

(1).古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。故址在今西安市西及周至、户县界。《三辅黄图·苑囿》：“ 汉上林苑，即秦之旧苑也。《汉书》云：‘ 武帝建元三年，开上林苑，东南至蓝田宜春、鼎湖、御宿、昆吾，旁南山而西，至长杨、五柞，北绕黄山，濒渭水而东，周袤三百果。’离宫七十所，皆容千乘万骑。”

(2).古宫苑名。东汉光武帝时建造。故址在今河南洛阳市东，汉魏洛阳故城西。东汉永平十五年冬，车骑校猎上林苑，即此。

(3).古宫苑名。南朝宋大明三年建造。故址在今江苏南京市玄武湖北。见《宋书·孝武帝纪》。

(4).泛指帝王的园囿。宋岳飞《从驾游内苑应制》诗：“勒报游西内，春光靄上林。” 清孔尚任《桃花扇·归山》：“何处家山，回首上林春老，秣陵城烟雨萧条。”

(5).指司马相如的《上林赋》。南朝梁刘勰《文心雕龙·诠赋》：“ 相如《上林》，繁类以成艳。” 唐李白《大猎赋》：“《上林》云：左苍梧，右西极。”

春色

(1) 春天的景色

(2) 指脸上的喜色

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。