“孤影棱棱，暗香楚楚，水月成三绝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

孤影棱棱，暗香楚楚，水月成三绝

释义

名句出处

出自宋代仇远的《酹江月（梅和彦国）》

全文：
探春消息，觉南枝开遍，北枝犹阙。
越女娉婷天下白，堪与冰霜争洁。
孤影棱棱，暗香楚楚，水月成三绝。
行云不动，素波轻浣尘袜。
回首雪里关山，玉龙吹怨，似替人幽咽。
溪上园林应满树，一径莓苔萦折。
金马疏篱，玉堂茅舍，终是风光别。
寻花欲语，对花却又无说。

名句书法欣赏

仇远孤影棱棱，暗香楚楚，水月成三绝书法作品欣赏
孤影棱棱，暗香楚楚，水月成三绝书法作品

参考注释

孤影

孤单的影子。唐杜牧《早雁》诗：“仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。” 宋周邦彦《倒犯·新月》词：“徘徊处，渐移深窈。何人正弄，孤影蹁躚西窗悄。” 湘灵子《轩亭冤·创会》：“谈平等，慕文明，休笑我孤影伶仃。”

棱棱

(1) 形容严寒

棱棱霜气

(2) 威严的样子

目光棱棱

(3) 形容瘦削

瘦骨棱棱的老马

暗香

梅花的代称

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅》

楚楚

(1) 草木丛生的样子

(2) 整洁鲜明的样子

衣冠楚楚

(3) 娇柔纤弱的样子

楚楚可怜

门前垂柳,楚楚可人

(4) 凄苦的样子

月成

上古记载每月成就的文书。《周礼·天官·司会》：“以月要攷月成。” 贾公彦疏：“以月要考月成者，月计曰要，亦与诸职参互考一月成事文书也。”《周礼·天官·司书》“凡税敛掌事者受灋焉，及事成则入要贰焉” 清孙诒让正义：“ 贾説未晐。云及事成则入要贰焉者，此税敛之官成也。事毕则有成，即《司会》所谓日成、月成、岁成。各官皆为要会。其正本入大宰，副本则入司书也。”

三绝

(1).指三国魏《受禅碑》的王朗文、梁鹄书、钟繇刻字。唐李绰《尚书故实》：“ 魏《受禪碑》，王郎文、梁鵠书，钟繇鐫字，谓之三絶。”

(2). 三国吴主赵夫人的织锦、刺绣、丝幔被称为“机绝”、“针绝”、“丝绝”，人谓“ 吴有三絶，四海无儔其妙。”见晋王嘉《拾遗记·吴》。

(3).指晋顾恺之的才、画、痴。《晋书·文苑传·顾恺之》：“俗传愷之有三絶：才絶、画絶、痴絶。”

(4).指晋袁山松之《行路难》辞、羊昙唱乐、桓伊挽歌。《晋书·袁山松传》：“ 山松善音乐，旧歌有《行路难》曲，辞颇疎质，山松好之，乃文其辞句，婉其节制，每因酣醉纵歌之，听者莫不流涕。初，羊曇善唱乐，桓伊能輓歌，及山松《行路难》继之，时人谓之三絶。”

(5).指晋戴逵所作佛像，顾愷之所作维摩画图，义熙年间狮子国所献玉像。《南史·夷貊传上·师子国》：“ 晋义熙初，始遣使献玉像，经十载乃至……先有徵士戴安道手製佛像五躯，及顾长康《维摩画图》，世人号之三絶。”

(6). 南朝宋谢瞻所作《喜霁》诗，谢灵运写之，谢琨咏之，王弘称之为三绝。见《南史·谢瞻传》。

(7). 南朝梁元帝画孔子像，自撰赞辞并自书之，时人谓之三绝。见《南史·梁元帝纪》。

(8). 隋田僧亮、杨契丹、郑法士三人在京师光明寺画小塔，郑图东壁北壁，田图西壁南壁，杨画外边四面，称为三绝。见唐张彦远《历代名画记·杨契丹》。

(9).指唐吴道玄、韦无忝、陈闳三画家合作之《金桥图》。唐明皇幸潞州，道由金桥，羽仪甚盛，诏吴道玄、韦无忝、陈闳，令同製《金桥图》。“圣容及上所乘照夜白马，陈閎主之；桥梁山水车舆人物草树雁鸟器仗帷幕，吴道玄主之；狗马骡驴牛羊骆驼猫猴猪貀四足之类，韦无忝主之。图成时为三絶焉。”见唐郑棨《开天传信记》。

(10). 唐张璪常画古松于斋壁，符载为之作赞，卫象为之配诗，亦一时三绝。见唐段成式《酉阳杂俎·语资》。

(11).指唐郑虔之诗、书、画。《新唐书·文艺传中·郑虔》：“尝自写其诗并画以献，帝大署其尾曰：‘ 郑虔三絶。’” 金赵秉文《寄王学士子端》诗：“ 李白一杯人影月，郑虔三絶画诗书。”

(12).指唐李揆之门第、人物、文学。《新唐书·李揆传》：“ 揆美风仪，善奏对，帝嘆曰：‘卿门地、人物、文学皆当世第一，信朝廷羽仪乎！’故时称三絶。”

(13). 唐宋之问之父令文富文辞、工书、力绝人，世称三绝。见《新唐书·宋之问传》。

(14). 唐韦暠善判、李亘工书，彦伯属辞，时称“河东三绝”。见《新唐书·徐彦伯传》。

(15). 唐文宗时，诏以李白之歌诗，裴旻之剑舞，张旭之草书为三绝。见《新唐书·李白传》。

(16).三次断绝。《史记·孔子世家》：“ 孔子晚而喜《易》……读《易》，韦编三絶。” 宋苏轼《夜梦》诗：“《易》韦三絶丘犹然，如我当以犀革编。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。