“欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《蝶恋花》

全文：
眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻，何事东风，不作繁华主。
断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。

名句书法欣赏

纳兰性德欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树书法作品欣赏
欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树书法作品

参考注释

烟丝

烟叶加工后切成的细丝

别路

(1).离别的道路。南朝陈徐陵《秋日别庾正员》诗：“青雀离帆远，朱鳶别路遥。” 唐太宗《饯中书侍郎来济》诗：“深悲黄鹤孤舟远，独叹青山别路长。” 清孙枝蔚《送王金铉归里》诗：“隔桥车影去，别路马蹄闻。”

(2).岔道。《北史·李景传》：“寻从史万岁击突厥於大斤山，别路邀贼，大破之。”

垂杨

(1).垂柳。古诗文中杨柳常通用。南朝齐谢朓《隋王鼓吹曲·入朝曲》：“飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。” 唐万齐融《送陈七还广陵》诗：“落花馥河道，垂杨拂水窗。”《老残游记》第二回：“到了济南府，进得城来，家家泉水，户户垂杨。” 鲁迅《送增田涉君归国》诗：“却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。”

(2).词牌名。双调，一百字或九十八字。本咏垂杨，后为词牌名。参阅《词谱》卷二八。

相思树

相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载，宋康王舍人韩凭妻何氏貌美，康王夺之，并囚凭。凭自*杀，何投台而死，遗书愿以尸骨赐凭合葬。王怒，弗听，使里人埋之，两坟相望。不久，二冢之端各生大梓木，屈体相就，根交于下，枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一，常栖树上，交颈悲鸣。宋人哀之，遂号其木曰“相思树”。后因以象征忠贞不渝的爱情。唐王建《春词》：“庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。” 唐黄损《鹧鸪》诗：“而今世上多离别，莫向相思树下啼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。