“将家就鱼麦，归老江湖边”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

将家就鱼麦，归老江湖边

释义

名句出处

出自唐代元结的《贼退示官吏》

全文：
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉。
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤。
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。

名句书法欣赏

元结将家就鱼麦，归老江湖边书法作品欣赏
将家就鱼麦，归老江湖边书法作品

参考注释

将家

带领家人；携挈家小。唐元结《贼退示官吏》诗：“将家就鱼麦，归老江湖边。” 明高启《秋日江居写怀》诗之六：“丧乱将家幸得全，客中长耻受人怜。”

将军之家。《史记·项羽本纪》：“ 项氏世世将家，有名於楚。”《新唐书·李安远传》：“世为将家，以财雄。”

鱼麦

方言。玉米的别名。徐珂《清稗类钞·植物·苜蓿玉蜀黍之根独长》：“惟苜蓿及玉蜀黍（鱼麦）两种之根，其长莫比，然农人多不知之。”

归老

(1).辞官养老。《史记·孟尝君列传》：“ 孟尝君因谢病，归老於薛。” 宋苏轼《醉白堂记》：“夫忠献公既已相三帝，安天下矣，浩然将归老於家，而天下共挽而留之莫释也。” 清郑燮《仪真县江村茶社寄舍弟书》：“二公并以大宗伯归老于家，享江山儿女之乐。”

(2).终老。唐何扶《送阆州妓人归老》诗：“竹翠嬋娟草逕幽，佳人归老傍汀洲。” 明陆容《菽园杂记》卷二：“僧慧暕涉猎儒书，而有戒行，永乐中，尝预修《大典》，归老太仓兴福寺。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。