“嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠

释义

名句出处

出自宋代周紫芝的《雨中花令（吴兴道中，颇厌行役，作此曲寄武林交旧）》

全文：
山雨细、泉生幽谷，水满平田。
雪茧红蚕熟后，黄云陇麦秋间。
武陵烟暖，数声鸡犬，别是山川。
嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠。
行尽吴头楚尾，空惭万壑千岩。
不如休也，一庵归去，依旧云山。

周紫芝嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠书法作品欣赏
嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠书法作品

(1).谓人渐趋衰老。唐杜甫《往在》诗：“归号故松柏，老去苦飘蓬。” 宋欧阳修《赠王介甫》诗：“老去自怜心尚在，后来谁与子争先。” 明汪循《老去》诗：“老去心还竞，春来花又新。”

(2).引申为老年；晚年。沉从文《＜沉从文选集＞题记》：“现在过去了二十多年，我和我的读者，都共同将近老去了。”

(3).死去。元房皞《思隐》诗：“情知老去无多日，且向闲中过几年。” 明李东阳《柳岸垂纶》诗：“老去祗应家在此，不须盘石更垂萝。”

游兴已尽

倦游归来

行动所留下可觉察的形迹

不留踪迹

诡踪迹。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

(1).犹言遗恨千古。汉扬雄《剧秦美新》：“所怀不章，长恨黄泉。”《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“何意老志復不从哉？万年之日长恨矣！” 唐韩愈《感春》诗之一：“三盃取醉不復论，一生长恨奈何许。”

(2).指千古之遗恨。南朝宋鲍照《代东门行》：“长歌欲自*慰，弥起长恨端。”

(3). 唐白居易所作《长恨歌》的略称。唐白居易《编集拙诗戏赠元九李二十》：“一篇《长恨》有风情，十首《秦吟》近正声。”

白头。指年老。《后汉书·崔駰传》：“ 唐且华颠以悟秦，甘罗童牙而报赵。” 唐卢肇《被谪连州》诗：“黄绢外孙翻得罪，华颠故老莫相嗤。” 清赵翼《接张廉船书寄答》诗：“欲作报章无别语，相期健饭到华颠。” 鲁迅《集外集拾遗·＜哀范君三章＞之一》：“华颠萎寥落，白眼看鸡虫。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。