“醉卧烟霞，今宵还醒，意欲归何致”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

醉卧烟霞，今宵还醒，意欲归何致

释义

名句出处

出自元代侯善渊的《酹江月》

全文：
浮生似梦，奈光阴百岁，都能几许。
富贵荣华时暂过，刚甚厮牵厮系。
总为儿孙，娇妻女婿，生死难为替。
回头省也，瞥然不染尘翳。
逍遥物外无拘，风邻月伴，便是余生计，石上溪边猿送果，酒满十方吟缀。
醉卧烟霞，今宵还醒，意欲归何致。
玉霄宫里，月中攀折仙桂。

名句书法欣赏

侯善渊醉卧烟霞，今宵还醒，意欲归何致书法作品欣赏
醉卧烟霞，今宵还醒，意欲归何致书法作品

参考注释

烟霞

烟雾和云霞,也指“山水胜景”

今宵

今夜。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐雍陶《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。”

还醒

(1).称醉酒后神志恢复正常状态。唐钱起《开元观遇张侍御》诗：“欲醉流霞酌，还醒度竹鐘。” 唐贾岛《送张校书季霞》诗：“暂醉即还醒，彼土生桂茶。”

(2).死后复生；苏醒。《醒世姻缘传》第七回：“到日头西，只见首帕动掸，解开，﹝鸚鵡﹞还醒过来了。”《糊涂世界》卷八：“一时七手八脚扶了进去，纔慢慢的还醒过来。” 老舍《老张的哲学》第四五：“ 王德慢慢的还醒过来，不知是糖水的功用，还是什么？” 管桦《还乡河之夜》：“鬼子用凉水在老人头上喷，又渐渐还醒过来。”

意欲

见“ 意欲 ”。

(1).亦作“ 意慾 ”。欲望。《淮南子·道应训》：“故人主之意欲见於外，则为人臣之所制。” 宋朱熹《答林择之书》之一：“今方欲与朋友説，日用之閒，常切点检气习偏处，意欲萌处。” 清陈天华《论中国宜改制民主政体》：“倘非达於共和，国民之意慾难厌，霸者弥缝掩饰之策，决其不能奏效也。” 叶圣陶《李太太的头发》：“她想新奇事情一定给她们望见了；一种意欲包围着她的脑袋。”

(2).想要。谓心想做某事。《后汉书·彭宠传》：“小奴意欲解之，视户外，见子密听其语，遂不敢解。”《二刻拍案惊奇》卷三：“我意欲完前日之约，不好自家启齿。”《红楼梦》第一回：“你携了此物，意欲何往？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。