“何以道殷勤？约指一双银”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何以道殷勤？约指一双银

释义

名句出处

出自魏晋繁钦的《定情诗》

全文：
我出东门游，邂逅承清尘。
思君即幽房，侍寝执衣巾。
时无桑中契，迫此路侧人。
我既媚君姿，君亦悦我颜。
何以致拳拳？绾臂双金环。
何以道殷勤？约指一双银。
何以致区区？耳中双明珠。
何以致叩叩？香囊系肘后。
何以致契阔？绕腕双跳脱。
何以结恩情？美玉缀罗缨。
何以结中心？素缕连双针。
何以结相于？金薄画搔头。
何以慰别离？耳后玳瑁钗。
何以答欢忻？纨素三条裙。
何以结愁悲？白绢双中衣。
与我期何所？乃期东山隅。
日旰兮不来，谷风吹我襦。
远望无所见，涕泣起踟蹰。
与我期何所？乃期山南阳。
日中兮不来，飘风吹我裳。
逍遥莫谁睹，望君愁我肠。
与我期何所？乃期西山侧。
日夕兮不来，踯躅长叹息。
远望凉风至，俯仰正衣服。
与我期何所？乃期山北岑。
日暮兮不来，凄风吹我襟。
望君不能坐，悲苦愁我心。
爱身以何为，惜我华色时。
中情既款款，然后克密期。
褰衣蹑茂草，谓君不我欺。
厕此丑陋质，徙倚无所之。
自伤失所欲，泪下如连丝。

名句书法欣赏

繁钦何以道殷勤？约指一双银书法作品欣赏
何以道殷勤？约指一双银书法作品

参考注释

何以

(1) 用什么

何以教我

(2) 为什么

何以出尔反尔

殷勤

(1) 情意深厚

鞠养殷情

致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》

(2) 热情周到

殷勤的服务员

(3) 勤奋

殷勤小心

(4) 礼物

日后致殷勤

约指

(1).环束于指。汉繁钦《定情诗》：“何以致拳拳，綰臂双金环；何以致殷勤，约指一双银。” 唐韦瓘《周秦行纪》：“太后请戚夫人鼓琴，夫人约指以玉环，光照於座。”

(2).戒指。清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“母亦爱其柔和，即脱金约指缔姻焉。” 清黄遵宪《番客篇》：“举手露约指，如枣真金刚。”

一双

(1).用于成对的两人或两物。《礼记·少仪》：“其禽加於一双，则执一双以将命。”《史记·项羽本纪》：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。” 唐李贺《唐儿歌》：“骨重神寒天庙器，一双瞳人剪秋水。” 元张国宾《薛仁贵》楔子：“一双父母在堂，我不肯做庄农的生活。” 老舍《正红旗下》一：“那是一双何等毫无道理的眼睛啊！见到人……她的眼总是瞪着。”

(2). 唐时南诏耕地，五亩为一双。见《新唐书·南诏传上》。明陶宗仪《辍耕录·称地为双》引《云南杂志》：“其佃作三人，使二牛前牵，中压而后驱之。犁一日，为一双，约有中原四亩地。”

(3).佛教称两年半为一双。《法苑珠林》卷三：“三月为一时，两时为行；一行即半年六月也，两行为一年，两年半为一双。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。