“将行，请予言以为赠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

将行，请予言以为赠

释义

名句出处

出自宋代曾巩的《赠黎安二生序》

全文：
赵郡苏轼，余之同年友也。
自蜀以书至京师遗余，称蜀之士，曰黎生、安生者。
既而黎生携其文数十万言，安生携其文亦数千言，辱以顾余。
读其文，诚闳壮隽伟，善反复驰骋，穷尽事理；而其材力之放纵，若不可极者也。
二生固可谓魁奇特起之士，而苏君固可谓善知人者也。
　　顷之，黎生补江陵府司法参军。
将行，请予言以为赠。
余曰：「余之知生，既得之于心矣，乃将以言相求于外邪？」黎生曰：「生与安生之学于斯文，里之人皆笑以为迂阔。
今求子之言，盖将解惑于里人。
」余闻之，自顾而笑。
　　夫世之迂阔，孰有甚于予乎？知信乎古，而不知合乎世；知志乎道，而不知同乎俗。
此余所以困于今而不自知也。
世之迂阔，孰有甚于予乎？今生之迂，特以文不近俗，迂之小者耳，患为笑于里之人。
若余之迂大矣，使生持吾言而归，且重得罪，庸讵止于笑乎？　　然则若余之于生，将何言哉？谓余之迂为善，则其患若此；谓为不善，则有以合乎世，必违乎古，有以同乎俗，必离乎道矣。
生其无急于解里人之惑，则于是焉，必能择而取之。
　　遂书以赠二生，并示苏君，以为何如也？

名句书法欣赏

曾巩将行，请予言以为赠书法作品欣赏
将行，请予言以为赠书法作品

参考注释

将行

(1).率领随从的人。《韩非子·内储说上》：“ 中山之相乐池，以车百乘使赵，选其客之有智能者，以为将行。”《汉书·司马相如传下》：“使句芒其将行兮，吾欲往乎南娭。” 颜师古注：“将行，将领从行也。”

(2).官名。秦置。汉景帝时改为大长秋，掌皇后宫事。《汉书·百官公卿表上》：“将行，秦官。景帝中六年更名大长秋，或用中人，或用士人。” 颜师古注引应劭曰：“皇后卿也。”

以为

认为

自以为不失天下之士。——《史记·平原君虞卿列传》

以为旦噬己也。——唐· 柳宗元《三戒》

以为鄙吝。——宋· 司马光《训俭示康》

孤常读书,自以为大有所益。——《资治通鉴》

自以为必死。——《资治通鉴·唐纪》

以为豪。——明· 魏禧《大铁椎传》

以为妙绝。——《虞初新志·秋声诗自序》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。