“天怎知、当时一句，做得十分萦系”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天怎知、当时一句，做得十分萦系

释义

名句出处

出自宋代柳永的《十二时（秋夜）》

全文：
晚晴初，淡烟笼月，风透蟾光如洗。
觉翠帐、凉生秋思。
渐入微寒天气。
败叶敲窗，西风满院，睡不成还起。
更漏咽、滴破忧心，万感并生，都在离人愁耳。
天怎知、当时一句，做得十分萦系。
夜永有时，分明枕上，觑着孜孜地。
烛暗时酒醒，元来又是梦里。
〓睡觉来、披衣独坐，万种无憀情意。
怎得伊来，重谐云雨，再整馀香被。
祝告天发愿，从今永无抛弃。

名句书法欣赏

柳永天怎知、当时一句，做得十分萦系书法作品欣赏
天怎知、当时一句，做得十分萦系书法作品

参考注释

当时

就在那个时刻;马上

当时就签约雇用你

十分

(1) 很,甚,非常,极其

十分高兴

十分难过

(2) 达到极端的程度

十分惊恐

(3) 总是;老是

十分在衙门中也不方便。——《金*瓶*梅》

(4) 十全十美;十足

看那妇人,虽无十分的容貌,也有些动人的颜色。——《水浒传》

萦系

牵挂。宋毛滂《惜分飞》词：“恰则心头托托地，放下了日多縈係。” 明冯梦龙《挂枝儿·自矢》：“我为你一条心縈係。”

(1).牵挂。宋柳永《慢卷紬》词：“又争似从前，澹澹相看，免恁縈繫。” 元赵明道《夜行船·寄香罗帕》曲：“心绪熬煎，形容憔悴，又添这场縈繫。” 明高濂《玉簪记·促试》：“不知何事苦相牵，心下常縈繫。” 叶圣陶《微波》：“已经淡忘的对于忆云的爱又炽盛起来，不过性质有点不同，现在是哥哥萦系着可怜的妹妹的爱了。” 何其芳《画梦录·黄昏》：“而我，竟惆怅又怨抑地，让那亭子永远秘藏着未曾发掘的快乐，不敢独自去攀登我甜蜜的想象所萦系的道路了。”

(2).缠扎。清蒲松龄《聊斋志异·粉蝶》：“遂送至海岸。俾登舟，阳觅楫，十娘曰：‘无须此物。’因解裙作帆，为之縈繫。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。