“是以返迹荒径，息影柴门”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

是以返迹荒径，息影柴门

释义

名句出处

出自唐代海顺的《三不为篇》

全文：
我欲偃文修武，身死名存。
斫石通道，祈井流泉。
君肝在内，我身处边。
荆轲拔剑，毛遂捧盘。
不为则已，为则不然。
将恐两虎共斗，势不俱全。
永□今好，长绝来怨。
是以返迹荒径，息影柴门。
我欲刺股锥刃，悬头屋梁。
书临雪彩，牒映萤光。
一朝鹏举，万里鸾翔。
纵任才辩，游说君王。
高车反邑，衣锦还乡。
将恐鸟残以羽，兰折由芳。
笼餐讵贵，钩饵难尝。
是以高巢林薮，深穴池塘。
我欲衒才鬻德，入市趋朝。
四众瞻仰，三槐附交。
标形引势，身达名超。
箱盈绮服，厨富甘肴。
讽扬弦管，咏美歌谣。
将恐尘栖弱草，露宿危条。
无过日旦，靡越风朝。
是以还伤乐浅，非惟苦遥。

名句书法欣赏

海顺是以返迹荒径，息影柴门书法作品欣赏
是以返迹荒径，息影柴门书法作品

参考注释

是以

所以;因此

举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。——《史记·屈原贾生列传》

返迹

返行，回归。唐玄奘《大唐西域记·摩揭陀国上》：“於是返迹本国，王躬远迎。沙门悲哽，似若不能言。”

息影

停止活动,也指退隐闲居。也作“息景”(“景”与“影”同)

柴门

用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家

倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。