“愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面

释义

名句出处

出自唐代刘希夷的《公子行》

全文：
天津桥下阳春水，天津桥上繁华子。
马声回合青云外，人影动摇绿波里。
绿波荡漾玉为砂，青云离披锦作霞。
可怜杨柳伤心树，可怜桃李断肠花。
此日遨游邀美女，此时歌舞入娼家。
娼家美女郁金香，飞来飞去公子傍。
的的珠帘白日映，娥娥玉颜红粉妆。
花际裴回双蛱蝶，池边顾步两鸳鸯。
倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。
古来容光人所羡，况复今日遥相见。
愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面。
与君相向转相亲，与君双栖共一身。
愿作贞松千岁古，谁论芳槿一朝新。
百年同谢西山日，千秋万古北邙尘。

名句书法欣赏

刘希夷愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面书法作品欣赏
愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面书法作品

参考注释

轻罗

一种质地较薄的丝织品。晋葛洪《抱朴子·博喻》：“故轻罗雾縠，冶服之丽也，而不可以御流鏑。” 宋曾巩《南湖行》之一：“著红少年里中出，百金市上裁轻罗。”《花月痕》第十一回：“又见采秋晚粧如画，头上乌云，一丝不乱，一身轻罗薄縠，映着玉骨冰肌，遂把前事忘了。”

细腰

亦作“ 细要 ”。1.纤细的腰身。《墨子·兼爱中》：“昔者，楚灵王好士细要，故灵王之臣皆以一饭为节。” 南朝陈徐陵《＜玉台新咏＞序》：“ 楚王宫内无不推其细腰。”

(2).代指美女。唐温庭筠《杨柳枝》诗之三：“黄鶯不语东风起，深闭朱门伴细腰。”

(3). 晋干宝《搜神记》卷十八：“﹝ 何文 ﹞暮上北堂中梁上坐。至三更竟，忽有一人，长丈餘，高冠黄衣，升堂呼曰：‘细腰！’细腰应诺。及将曙，文乃下堂中，如法呼之，问曰：‘……汝復为谁？’曰：‘我杵也，今在灶下。’”后即以细腰称杵。北周庾信《夜听捣衣》诗：“北堂细腰杵，南市女郎砧。”

(4).土蜂别名。《庄子·天运》：“乌鹊孺，鱼傅沫，细要者化。” 成玄英疏：“蜂取桑虫，视为己子。” 晋张华《博物志》卷二：“细腰无雌，蜂类也。” 唐韩愈《孟东野失子》诗：“细腰不自乳，举族长孤鰥。”

(5).棺木合缝的木榫。汉王符《潜夫论·浮侈》：“钉细要，削除铲靡，不见际会。” 南朝梁江淹《铜剑赞》序：“又往古之事，棺皆不用钉，悉用细腰。其细腰之法，长七寸，广三寸，厚二寸五分，状如木枰，两头大而中央小……棺凡用细腰五十四枚。”

明镜

(1) 明亮的镜子,比喻完美的典范

谦恭礼节的明镜

(2) 明察;明鉴

今提五个首级首告,望相公老爷明镜。——《古今小说》

娇面

娇美的容貌。唐刘希夷《公子行》：“愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面。” 宋陈师道《卜算子·送梅花与赵使君》词：“梅岭数枝春，疎影斜临水。不借芳华只自香，娇面长如洗。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。